Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 一等x1 | Chapter Rank #2648first class; grade A
- 告别x4 | Chapter Rank #923to leave; to part from; to bid farewell to; to say goodbye to
- 把握x1 | Chapter Rank #2649to grasp (also fig.); to seize; to hold; assurance; certainty; sure (of the outcome)
- 关系x18 | Chapter Rank #209relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- 受x6 | Chapter Rank #620to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- 影响x7 | Chapter Rank #530influence; effect; to influence; to affect (usually adversely); to disturb; CL:股[gu3]
- 维系x2 | Chapter Rank #1601to maintain; to keep up; to hold together
- 以往x2 | Chapter Rank #1602in the past; formerly
- 行李箱x1 | Chapter Rank #2650suitcase; baggage compartment; overhead bin; (car) trunk; boot
- 长篇小说x3 | Chapter Rank #1171novel; full-length novel
- 乘坐x2 | Chapter Rank #1603to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle)
- 玛丽x2 | Chapter Rank #1604Mary or Marie (name); Mali
- 女王x1 | Chapter Rank #2651queen
- 号x5 | Chapter Rank #764(bound form) to wail; to howl(literary) to call out; to command; (bound form) bugle; trumpet; (bound form) signal; bugle call (e.g. 起床號|起床号[qi3 chuang2 hao4]); (bound form) mark; sign; to mark; to label; to assign a number; (bound form) name; appellation (e.g. 國號|国号[guo2 hao4], 年號|年号[nian2 hao4], 遼寧號|辽宁号[Liao2 ning2 Hao4]); (after a numeral) number designation (e.g. 237號房間|237号房间[er4 san1 qi1 hao4 fang2 jian1] "Room 237"); day of the month (e.g. 七號|七号[qi1 hao4] "the 7th"); (bound form) size; type; category (e.g. 五號電池|五号电池[wu3 hao4 dian4 chi2]); (TCM) to feel (the pulse) (used in 號脈|号脉[hao4 mai4]); classifier for numbered people or items
- 朝x2 | Chapter Rank #1605imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towardsmorningabbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- 方向x2 | Chapter Rank #1606direction; orientation
- 行驶x1 | Chapter Rank #2652to travel along a route (of vehicles etc)
- 原本x4 | Chapter Rank #924originally; the original; original copy; original version
- 按照x6 | Chapter Rank #621according to; in accordance with; on the basis of
- 香槟x2 | Chapter Rank #1607(loanword) champagne
- 过量x1 | Chapter Rank #2653excessive
- 抵达x4 | Chapter Rank #925to arrive; to reach (a destination)
- 引起x1 | Chapter Rank #2654to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 关注x1 | Chapter Rank #2655to pay attention to; to follow sth closely; to follow (on social media); concern; interest; attention
- 招待会x1 | Chapter Rank #2656a reception; CL:次[ci4]
- 日益x3 | Chapter Rank #1172day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day
- 昭著x1 | Chapter Rank #2657
- 攫取x1 | Chapter Rank #2658to seize; to capture; to grab
- 奥地利x5 | Chapter Rank #765Austria
- 乘船x1 | Chapter Rank #2659to embark; to travel by ship; to ferry
- 横渡x1 | Chapter Rank #2660to cross (a body of water)
- 大西洋x2 | Chapter Rank #1608Atlantic Ocean
- 紧张x4 | Chapter Rank #926nervous; keyed up; intense; tense; strained; in short supply; scarce; CL:陣|阵[zhen4]
- 此次x2 | Chapter Rank #1609this time
- 旅x6 | Chapter Rank #622trip; travel; to travel; brigade (army)
- 新闻界x2 | Chapter Rank #1610the press; the media
- 抨击x1 | Chapter Rank #2661to attack (verbally or in writing)
- 大国x7 | Chapter Rank #531a power (i.e. a dominant country)
- 借此机会x2 | Chapter Rank #1611
- 说出x3 | Chapter Rank #1173to speak out; to declare (one's view)
- 经典x1 | Chapter Rank #2662the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical
- 句子x2 | Chapter Rank #1612sentence; CL:個|个[ge4]
- 之一x4 | Chapter Rank #927one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 句x2 | Chapter Rank #1613sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 刊登x2 | Chapter Rank #1614to carry a story; to publish (in a newspaper or magazine)
- 第二天x4 | Chapter Rank #928next day; the morrow
- 纽约时报x1 | Chapter Rank #2663New York Times (newspaper)
- 哪里x9 | Chapter Rank #406where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment; also written 哪裡|哪里where?; somewhere; anywhere; wherever; nowhere (negative answer to question); humble expression denying compliment
- 文化x8 | Chapter Rank #464culture; civilization; cultural; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]
- 已x18 | Chapter Rank #210already; to stop; then; afterwards