Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 串联x1 | Chapter Rank #3994to establish ties; to contact; (electricity) to connect (components) in series
- 可敬x1 | Chapter Rank #3995venerable
- 脊梁x1 | Chapter Rank #3996(coll.) back (of a human or other vertebrate)backbone; spine; Taiwan pr. [ji3 liang5]
- 一群x1 | Chapter Rank #3997
- 争先恐后x1 | Chapter Rank #3998(idiom) to compete to be first; to scramble to get ahead; to rush forward for fear of falling behind
- 涌x1 | Chapter Rank #3999(used in place names)to bubble up; to rush forth
- 诸多x1 | Chapter Rank #4000(used for abstract things) a good deal, a lot of
- 完美x1 | Chapter Rank #4001perfect
- 写照x1 | Chapter Rank #4002portrayal
- 半x2 | Chapter Rank #1964half; semi-; incomplete; (after a number) and a half
- 严谨x1 | Chapter Rank #4003rigorous; strict; careful; (of writing) well organized; meticulous
- 紧凑x1 | Chapter Rank #4004compact; terse; tight (schedule)
- 毫无x1 | Chapter Rank #4005not in the least; to completely lack
- 力量x2 | Chapter Rank #1965power; force; strength
- 不嫉妒x1 | Chapter Rank #4006
- 认同x1 | Chapter Rank #4007to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with
- 坚强x1 | Chapter Rank #4008staunch; strong
- 堕落x1 | Chapter Rank #4009to degrade; to degenerate; to become depraved; corrupt; a fall from grace
- 情色x1 | Chapter Rank #4010erotic (of art etc); facial expression (archaic)
- 灵活x1 | Chapter Rank #4011flexible; nimble; agile
- 帮不了x1 | Chapter Rank #4012
- 举重若轻x1 | Chapter Rank #4013
- 滑稽x1 | Chapter Rank #4014comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
- 至极x2 | Chapter Rank #1966extremely
- 对话x2 | Chapter Rank #1967to talk (with sb); dialogue; conversation
- 充分发挥x1 | Chapter Rank #4015
- 才干x1 | Chapter Rank #4016ability; competence
- 惊喜x2 | Chapter Rank #1968nice surprise; to be pleasantly surprised
- 听不进x1 | Chapter Rank #4017
- 无须x1 | Chapter Rank #4018need not; not obliged to; not necessarily
- 话语x1 | Chapter Rank #4019words; speech; utterance; discourse
- 轻描淡写x1 | Chapter Rank #4020(idiom) to treat sth as no big deal; to downplay; to understate
- 风格x2 | Chapter Rank #1969style
- 般的x3 | Chapter Rank #1343
- 幼稚x1 | Chapter Rank #4021young; childish; puerile
- 重复x1 | Chapter Rank #4022to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 克努特x1 | Chapter Rank #4023
- 汉姆生x1 | Chapter Rank #4024
- 套路x1 | Chapter Rank #4025sequence of movements in martial arts; routine; pattern; standard method
- 形成x1 | Chapter Rank #4026to form; to take shape
- 叙述x3 | Chapter Rank #1344to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account
- 忘乎所以x1 | Chapter Rank #4027to get carried away; to forget oneself
- 伤心事x1 | Chapter Rank #4028
- 仍旧x1 | Chapter Rank #4029still (remaining); to remain (the same); yet
- 耿耿于怀x1 | Chapter Rank #4030to take troubles to heart (idiom); brooding
- 在世界上x1 | Chapter Rank #4031
- 经受考验x1 | Chapter Rank #4032
- 件x2 | Chapter Rank #1970item; component; classifier for events, things, clothes etc
- 经受x1 | Chapter Rank #4033to undergo (hardship); to endure; to withstand
- 杂乱无章x1 | Chapter Rank #4034disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic