Vocabulary: 第三章 传奇之家（1937～1939）
from 传奇之家：托马斯·曼一家的故事
- 一架x1 | Chapter Rank #3953
- 三角钢琴x2 | Chapter Rank #1957
- 进不去x1 | Chapter Rank #3954
- 捧腹大笑x1 | Chapter Rank #3955(idiom) to split one's sides laughing
- 笨蛋x1 | Chapter Rank #3956(mild insult) fool; idiot; (playful) silly person
- 平时x1 | Chapter Rank #3957ordinarily; in normal times; in peacetime
- 糊里糊涂x2 | Chapter Rank #1958confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze
- 近两年x1 | Chapter Rank #3958
- 众多x2 | Chapter Rank #1959numerous
- 各异x1 | Chapter Rank #3959all different; each unto his own
- 世x1 | Chapter Rank #3960surname Shilife; age; generation; era; world; lifetime; epoch; descendant; noble
- 丹x1 | Chapter Rank #3961red; pellet; powder; cinnabar
- 时间跨度x1 | Chapter Rank #3962
- 命x1 | Chapter Rank #3963life; fate; order or command; to assign a name, title etc
- 深受感动x1 | Chapter Rank #3964
- 多一点x3 | Chapter Rank #1341
- 贫困x1 | Chapter Rank #3965impoverished; poverty
- 肮脏x1 | Chapter Rank #3966dirty; filthy; despicable
- 脏x1 | Chapter Rank #3967viscera; (anatomy) organdirty; filthy; to get (sth) dirty
- 悲伤x3 | Chapter Rank #1342sad; sorrowful
- 贴切x1 | Chapter Rank #3968close-fitting; closest (translation)
- 现存x1 | Chapter Rank #3969extant; existent; in stock
- 那般x1 | Chapter Rank #3970
- 穷困潦倒x1 | Chapter Rank #3971(idiom) to live in poverty and despair; down and out; destitute and without hope
- 私底下x1 | Chapter Rank #3972privately; secretly; confidentially
- 见不得人x1 | Chapter Rank #3973shameful
- 匆匆x2 | Chapter Rank #1960hurriedly
- 接触x1 | Chapter Rank #3974to touch; to contact; access; in touch with
- 做到x1 | Chapter Rank #3975to accomplish; to achieve
- 欲罢不能x1 | Chapter Rank #3976want to stop but can't (idiom); to be unable to stop oneself; to feel an urge to continue
- 一字一句x1 | Chapter Rank #3977
- 读完x1 | Chapter Rank #3978
- 灯x1 | Chapter Rank #3979lamp; light; lantern; CL:盞|盏[zhan3]
- 熄灭x2 | Chapter Rank #1961to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished
- 很多年x1 | Chapter Rank #3980
- 当回事x1 | Chapter Rank #3981to take seriously (often with negative expression: "don't take it too seriously"); to treat conscientiously
- 吹牛x1 | Chapter Rank #3982to talk big; to brag; to shoot off one's mouth; (dialect) to chat idly
- 不可否认x1 | Chapter Rank #3983
- 能干x1 | Chapter Rank #3984capable; competent
- 整个x2 | Chapter Rank #1962whole; entire; total
- 漂泊x1 | Chapter Rank #3985(of a boat) to float; to drift; to lie at anchor; (fig.) to roam; to lead a wandering existence
- 图景x2 | Chapter Rank #1963landscape (in a picture); (fig.) landscape (i.e. general situation); view of the situation; mental picture
- 幅x1 | Chapter Rank #3986width; roll; classifier for textiles or pictures
- 鸡奸者x1 | Chapter Rank #3987
- 信徒x1 | Chapter Rank #3988believer
- 从头x1 | Chapter Rank #3989anew; from the start
- 尾x1 | Chapter Rank #3990tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fishhorse's tail; pointed posterior section of a locust etc
- 俗气x1 | Chapter Rank #3991tacky; inelegant; in poor taste; vulgar; banal
- 神秘感x1 | Chapter Rank #3992
- 整部x1 | Chapter Rank #3993