Vocabulary: 传习录
- 当时 dàng shí: 当时 dang4 shi2: immediately; right then当时 dāng shí: 当时 dang1 shi2: then; at that time
- father's mother; paternal grandmother
- 岑 Cén: 岑 Cen2: surname Cen岑 cén: 岑 cen2: small hill
- dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- God; deity
- 衣 yì: 衣 yi4: to dress; to wear; to put on (clothes)衣 yī: 衣 yi1: clothes; CL:件[jian4]; Kangxi radical 145
- dark red; purple silk
- jade
- to agitate for; to enthusiastically promote
- to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with
- 儿 ér: 儿 er2: child; son儿 r: 儿 r5: non-syllabic diminutive suffix; retroflex final
- (bound form) to confer; to give; (bound form) to teach; to instruct; (literary) to appoint
- to startle; to be frightened; to be scared; alarm
- to awake from sleep
- already; to stop; then; afterwards
- 闻 wén: 闻 wen2: to hear; news; well-known; famous; reputation; fame; to smell; to sniff at闻 Wén: 闻 Wen2: surname Wen
- ululation; to howl
- 祖 zǔ: 祖 zu3: ancestor; forefather; grandparents祖 Zǔ: 祖 Zu3: surname Zu
- (bound form) bamboo; Kangxi radical 118
- 轩 Xuān: 轩 Xuan1: surname Xuan轩 xuān: 轩 xuan1: pavilion with a view; high; tall; high fronted, curtained carriage (old)
- public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
- (possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- 云 yún: 云 yun2: (classical) to say云 Yún: 云 Yun2: surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]云 yún: 云 yun2: cloud; CL:朵[duo3]
- name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- country or countryside; native place; home village or town; township (PRC administrative unit)
- person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 传 zhuàn: 传 zhuan4: biography; historical narrative; commentaries; relay station传 chuán: 传 chuan2: to pass on; to spread; to transmit; to infect; to transfer; to circulate; to conduct (electricity)
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- to grow; to give birth; to produce; to be born; to arise; to occur; to light (a fire); to live; to be alive; life; raw; uncooked; unprocessed; unfamiliar; strange; (bound form) student; person engaged in a field; (bound form) male role in traditional opera; (bound form) life; lifetime; (bound form) means of livelihood; (bound form) very; intensely (as in 生疼[sheng1 teng2]); (bound form) in a forced manner (as in 生拉硬拽[sheng1 la1 ying4 zhuai4])
- 楼 lóu: 楼 lou2: house with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]楼 Lóu: 楼 Lou2: surname Lou
- to speak; to say
- Chenghua, reign title of the eighth Ming emperor (reigned 1465-1487)
- twelve; 12
- but; yet; however; still; merely; only; just
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return还 Huán: 还 Huan2: surname Huan
- improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all
- to speak; to say; to talk; to gossip; to tell stories; talk; word
- 与 yǔ: 与 yu3: (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow与 yù: 与 yu4: to take part in
- group; crowd; flock, herd, pack etc
- (literary) to amuse oneself; to play; to have fun