Vocabulary: 传习录
- a sage; wise and holy man; virtuous ruler; Buddhist lama; wine
- father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- see 龍山縣|龙山县[Long2 shan1 Xian4]; see 龍山區|龙山区[Long2 shan1 Qu1]
- 华 Huá: 华 Hua2: abbr. for China华 huá: 华 hua2: magnificent; splendid; flowery华 huā: 华 hua1: flower华 Huà: 华 Hua4: Mount Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi; surname Hua
- 德 Dé: 德 De2: Germany; German; abbr. for 德國|德国[De2 guo2]德 dé: 德 de2: virtue; goodness; morality; ethics; kindness; favor; character; kind
- (bound form) radiance; brilliance; to shine
- real; true; honest; really; solid; fruit; seed; definitely
- hut; small temple; nunnery
- evening; night; late
- 海 hǎi: 海 hai3: ocean; sea; CL:個|个[ge4],片[pian4]; great number of people or things; (dialect) numerous海 Hǎi: 海 Hai3: surname Hai
- (bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- to laugh; to smile; to laugh at
- thou
- 欲 yù: 欲 yu4: desire; appetite; passion; lust; greed欲 yù: 欲 yu4: to wish for; to desire
- to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 耶 ye: 耶 ye5: final particle indicating enthusiasm etc耶 yē: 耶 ye1: (phonetic ye)耶 yé: 耶 ye2: interrogative particle (classical)
- it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible
- young; junior
- what kind?; how, what; somewhat
- clever; witty; intelligent; deft; adroit
- ambition; goal; ideal; aspiration
- far-reaching; broad; ambitious; promising
- perhaps; maybe
- is precisely
- due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- ability; talent; sb of a certain type; a capable individual; then and only then; just now; (before an expression of quantity) only; (emphatic, esp. in contrast or correction) really; actually
- 会 hùi: 会 hui4: can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])会 kuài: 会 kuai4: (bound form) to reckon accounts
- to happen; to occur; to take place; to break out
- 格 gē: 格 ge1: used in 格登[ge1 deng1]; used in 格格[ge1 ge1]格 gé: 格 ge2: square; lattice; grid; frame; compartment; partition; slot (within a larger unit); (bound form) standard; norm; specification; (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone; (bound form) rhetorical form; stylistic pattern; (bound form) (linguistics) grammatical case; (literary) to correct; to rectify; (literary) to arrive at; to reach; (literary) to obstruct; to hinder; (literary) to investigate exhaustively; classifier for compartments, slots or cells within a larger unit
- incident; event
- to write down; to record; written account
- one's later years
- to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- everyone
- 只 zhǐ: 只 zhi3: only; merely; just只 zhī: 只 zhi1: grain that has begun to ripen只 zhī: 只 zhi1: classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
- to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學|理学[li3 xue2]; word for Western natural sciences during late Qing
- 要 yào: 要 yao4: to want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important要 yāo: 要 yao1: (bound form) to demand; to coerce
- to depend on; to comply with or listen to sb; according to; in the light of
- (bound form) last day of a lunar month; (bound form) dark; gloomy; (literary) night
- did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)
- 把 bà: 把 ba4: handle把 bǎ: 把 ba3: to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- I; me; my
- truly; indeed; severely; harshly
- 曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng
- to be used for