Vocabulary: 普拉特尔的春天
from 茨威格中短篇小说选：上
- 检点x1 | Chapter Rank #889to examine; to check; to keep a lookout; cautious; restrained (in speech or mannerisms)
- 当x2 | Chapter Rank #401(onom.) dong; ding dong (bell)to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just atat or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)
- 看到x2 | Chapter Rank #402to see
- 爱慕者x4 | Chapter Rank #175
- 乘着x1 | Chapter Rank #890
- 擦身而过x1 | Chapter Rank #891to brush past
- 距离x1 | Chapter Rank #892distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- 近x2 | Chapter Rank #403near; close to; approximately
- 扯x2 | Chapter Rank #404to pull; to tear; (of cloth, thread etc) to buy; to chat; to gossip; (coll.) (Tw) ridiculous; hokeyto pull; to tear
- 他的x14 | Chapter Rank #37
- 耳朵x2 | Chapter Rank #405ear; CL:隻|只[zhi1],個|个[ge4],對|对[dui4]; handle (on a cup)
- 呢x4 | Chapter Rank #176(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 这时候x1 | Chapter Rank #893
- 忘乎所以x1 | Chapter Rank #894to get carried away; to forget oneself
- 那位x2 | Chapter Rank #406
- 摆x1 | Chapter Rank #895to arrange; to exhibit; to move to and fro; a pendulumhem (at the bottom of a garment)
- 出x9 | Chapter Rank #57to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 一副x1 | Chapter Rank #896
- 样子x4 | Chapter Rank #177appearance; manner; pattern; model
- 懒洋洋x1 | Chapter Rank #897lazily
- 身体x2 | Chapter Rank #407the body; one's health
- 往后x1 | Chapter Rank #898from now on; in the future; time to come
- 靠着x1 | Chapter Rank #899
- 竟然x1 | Chapter Rank #900unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to
- 注意x2 | Chapter Rank #408to take note of; to pay attention to
- 扬声大x1 | Chapter Rank #901
- 笑x3 | Chapter Rank #243to laugh; to smile; to laugh at
- 回过头来x1 | Chapter Rank #902to turn one's head; to turn around; (fig.) to return (to a previous point); to come back (to what one was saying before); (fig.) to look back (in time); to reflect on the past
- 要不是x1 | Chapter Rank #903if it were not for; but for
- 飞快x1 | Chapter Rank #904very fast; at lightning speed; (coll.) razor-sharp
- 用x7 | Chapter Rank #82to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 手绢x1 | Chapter Rank #905handkerchief; CL:張|张[zhang1],塊|块[kuai4]
- 遮住x3 | Chapter Rank #244to cover (up); to block; to obstruct; to shade
- 说不定x1 | Chapter Rank #906can't say for sure; maybe
- 认出x1 | Chapter Rank #907recognition; to recognize
- 兴高采烈x2 | Chapter Rank #409happy and excited (idiom); in high spirits; in great delight
- 继续x3 | Chapter Rank #245to continue; to proceed with; to go on with
- 往前走x1 | Chapter Rank #908
- 不久x2 | Chapter Rank #410not long (after); before too long; soon; soon after
- 挤进x1 | Chapter Rank #909to break into; to force one's way into; to barge into
- 熙熙攘攘x1 | Chapter Rank #910(idiom) bustling with activity
- 人群x4 | Chapter Rank #178crowd
- 之中x8 | Chapter Rank #67inside; among; in the midst of (doing sth); during
- 这些x7 | Chapter Rank #83these
- 星期天x3 | Chapter Rank #246Sunday
- 鲜艳x1 | Chapter Rank #911bright-colored; gaily-colored
- 成群结队x1 | Chapter Rank #912(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd
- 国家x1 | Chapter Rank #913country; nation; state
- 圣地x1 | Chapter Rank #914holy land (of a religion); sacred place; shrine; holy city (such as Jerusalem, Mecca etc); center of historic interest
- 朝拜x1 | Chapter Rank #915to worship; to make customary deferences to; a pilgrimage