Vocabulary: 一个陌生女人的来信
from 茨威格中短篇小说选：下
- 也x141 | Chapter Rank #13surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 难过x2 | Chapter Rank #891to feel sad; to feel unwell; (of life) to be difficult
- 随意x1 | Chapter Rank #1457as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 翻阅x2 | Chapter Rank #892to thumb through; to flip through (a book)
- 一下x11 | Chapter Rank #194(after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly
- 沙沙作响x1 | Chapter Rank #1458
- 篇页x1 | Chapter Rank #1459
- 便x12 | Chapter Rank #176plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 乘坐x1 | Chapter Rank #1460to take (a ship, plane etc); to ride (in a train or other vehicle)
- 小轿车x2 | Chapter Rank #893(automobile) sedan; car
- 回到x5 | Chapter Rank #393to return to
- 寓所x5 | Chapter Rank #394dwelling
- 仆人x8 | Chapter Rank #261servant
- 告诉x22 | Chapter Rank #95to press charges; to file a complaintto tell; to inform; to let know
- 离家x1 | Chapter Rank #1461
- 期间x1 | Chapter Rank #1462period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 有x78 | Chapter Rank #28to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 两位x1 | Chapter Rank #1463
- 客人x1 | Chapter Rank #1464visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
- 来访x1 | Chapter Rank #1465to pay a visit
- 几个x8 | Chapter Rank #262a few; several; how many
- 人x85 | Chapter Rank #25person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 打x5 | Chapter Rank #395(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 来x81 | Chapter Rank #26to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 电话x1 | Chapter Rank #1466telephone; CL:部[bu4]; phone call; CL:通[tong1]; phone number
- 然后x15 | Chapter Rank #140then; after that; afterwards
- 用x22 | Chapter Rank #96to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 一个x3 | Chapter Rank #632a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc)
- 托盘x1 | Chapter Rank #1467tray; salver; pallet
- 把x109 | Chapter Rank #18to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})handle
- 收集x1 | Chapter Rank #1468to gather; to collect
- 起来x26 | Chapter Rank #84(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 邮件x1 | Chapter Rank #1469mail; post; email
- 交给x2 | Chapter Rank #894to give; to deliver; to hand over
- 懒洋洋x1 | Chapter Rank #1470lazily
- 几封信x1 | Chapter Rank #1471
- 寄信人x2 | Chapter Rank #895
- 引起x3 | Chapter Rank #633to give rise to; to lead to; to cause; to arouse
- 兴趣x2 | Chapter Rank #896interest (desire to know about sth); interest (thing in which one is interested); hobby
- 就x136 | Chapter Rank #15(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 拆开x1 | Chapter Rank #1472to dismantle; to disassemble; to open up (sth sealed); to unpick
- 信封x4 | Chapter Rank #485envelope
- 看看x3 | Chapter Rank #634to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon
- 一封信x4 | Chapter Rank #486
- 字x3 | Chapter Rank #635letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 迹x1 | Chapter Rank #1473(bound form) trace; mark; vestige; clue; Taiwan pr. [ji1]
- 摸上去x1 | Chapter Rank #1474
- 挺x2 | Chapter Rank #897straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns
- 厚x1 | Chapter Rank #1475thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress
- 先x1 | Chapter Rank #1476beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)