Vocabulary: 一个陌生女人的来信
from 茨威格中短篇小说选：下
- 空x5 | Chapter Rank #398to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free timeempty; air; sky; in vain
- 无论x3 | Chapter Rank #641no matter what or how; regardless of whether...
- 还是x18 | Chapter Rank #118still (as before); had better; unexpectedly; or
- 信纸x1 | Chapter Rank #1498letter paper; writing paper
- 都x88 | Chapter Rank #24capital city; metropolisall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allsurname Du
- 地址x2 | Chapter Rank #900address; CL:個|个[ge4]
- 甚至x6 | Chapter Rank #341even; so much so that
- 连x4 | Chapter Rank #490surname Lianto link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even; company (military)
- 签名x1 | Chapter Rank #1499to sign (one's name with a pen etc); to autograph; signature
- 没有x116 | Chapter Rank #16haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 心想x2 | Chapter Rank #901to think to oneself; to think
- 真怪x1 | Chapter Rank #1500odd; unusual; I can't believe that ...
- 又x79 | Chapter Rank #27(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 拿到x1 | Chapter Rank #1501to get; to obtain
- 手里x8 | Chapter Rank #264in hand; (a situation is) in sb's hands
- 来看x1 | Chapter Rank #1502
- 你x684 | Chapter Rank #3you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 从来x33 | Chapter Rank #66always; at all times; never (if used in negative sentence)
- 认识x12 | Chapter Rank #177to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- 过x59 | Chapter Rank #38surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-(experienced action marker)
- 我x1178 | Chapter Rank #1I; me; my
- 啊x50 | Chapter Rank #42interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection of surprise; Ah!; Oh!modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?
- 句x4 | Chapter Rank #491sentence; clause; phrase; classifier for phrases or lines of verse
- 话x13 | Chapter Rank #162dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 顶头x1 | Chapter Rank #1503to come directly towards one; top; immediate (superior)
- 算是x3 | Chapter Rank #642considered to be; at last
- 称呼x1 | Chapter Rank #1504to call; to address as; form of address; appellation
- 标题x2 | Chapter Rank #902title; heading; headline; caption; subject
- 不胜x4 | Chapter Rank #492cannot bear or stand; be unequal to; very; extremely
- 惊讶x9 | Chapter Rank #234amazed; astonished; to surprise; amazing; astonishment; awe
- 停x5 | Chapter Rank #399to stop; to halt; to park (a car)
- 下来x3 | Chapter Rank #643to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders)
- 指x2 | Chapter Rank #903finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- 呢x39 | Chapter Rank #56(sentence-final particle) used in questions to link back to prior discourse or context ("what about...?", "and...?"); (sentence-final particle) indicating that a state or situation still holds; (discourse particle) used to mark a slight pause or emphasis in speechdense wool fabric (used for coats and jackets)
- 想象x10 | Chapter Rank #215to imagine; to envision; imagination
- 中x37 | Chapter Rank #58(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)
- 好奇心x9 | Chapter Rank #235interest in sth; curiosity; inquisitive
- 被x17 | Chapter Rank #126quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 激起x1 | Chapter Rank #1505to arouse; to evoke; to cause; to stir up
- 开始x12 | Chapter Rank #178to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 下x15 | Chapter Rank #142down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down; to arrive at (a decision, conclusion etc); measure word to show the frequency of an action
- 念x8 | Chapter Rank #265to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing (CL:頓|顿[dun4]); to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿[nian4])
- 我的x176 | Chapter Rank #9
- 儿子x9 | Chapter Rank #236son
- 昨天x6 | Chapter Rank #342yesterday
- 死x24 | Chapter Rank #90to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- 为了x16 | Chapter Rank #135for; for the purpose of; in order to
- 条x2 | Chapter Rank #904strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
- 幼小x1 | Chapter Rank #1506young; immature
- 娇弱x1 | Chapter Rank #1507delicate