Vocabulary: 日内瓦湖畔的一个插曲
from 茨威格中短篇小说选：下
- 地x43 | Chapter Rank #5earth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
- 想x4 | Chapter Rank #96to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 往前x1 | Chapter Rank #408(in) the past; ahead; forward; in the future
- 大吃一惊x1 | Chapter Rank #409(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback
- 赶忙x1 | Chapter Rank #410to hurry; to hasten; to make haste
- 划过去x1 | Chapter Rank #411
- 把x18 | Chapter Rank #17handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 这个x24 | Chapter Rank #10(pronoun) this; (adjective) this
- 筋疲力尽x1 | Chapter Rank #412body weary, strength exhausted (idiom); extremely tired; spent
- 人x29 | Chapter Rank #7person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 拉x2 | Chapter Rank #213to make a cut in (sth); to slit; to gash; to slashused in 拉拉蛄[la4 la4 gu3]to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels
- 自己的x4 | Chapter Rank #97
- 船上x1 | Chapter Rank #413
- 渔网x3 | Chapter Rank #130fishing net; fishnet
- 凑合着x1 | Chapter Rank #414
- 盖住x1 | Chapter Rank #415
- 他的x17 | Chapter Rank #18
- 赤裸x1 | Chapter Rank #416naked; bare
- 身体x1 | Chapter Rank #417the body; one's health
- 然后x10 | Chapter Rank #38then; after that; afterwards
- 试x1 | Chapter Rank #418to test; to try; experiment; examination; test
- 和x17 | Chapter Rank #19(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He
- 他x120 | Chapter Rank #2(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 攀谈x1 | Chapter Rank #419to chat
- 那x9 | Chapter Rank #44surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Na
- 冻得x1 | Chapter Rank #420
- 浑身发抖x1 | Chapter Rank #421
- 怯生生x3 | Chapter Rank #131shy
- 蜷缩x2 | Chapter Rank #214to curl up; to huddle; to cower; cringing
- 角落里x1 | Chapter Rank #422
- 回答x2 | Chapter Rank #215to reply; to answer; reply; answer
- 时候x4 | Chapter Rank #98time; length of time; moment; period
- 却说x1 | Chapter Rank #423
- 另x2 | Chapter Rank #216other; another; separate; separately
- 种x3 | Chapter Rank #132to plant; to grow; to cultivateseed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- 语言x2 | Chapter Rank #217language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 跟x4 | Chapter Rank #99heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- 说x14 | Chapter Rank #27to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 话x7 | Chapter Rank #53dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 没有x7 | Chapter Rank #54haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 半点x1 | Chapter Rank #424the least bit
- 相似x1 | Chapter Rank #425similar; alike
- 折腾x1 | Chapter Rank #426to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money)
- 半天x1 | Chapter Rank #427half of the day; a long time; quite a while; midair; CL:個|个[ge4]
- 也x20 | Chapter Rank #14also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 结果x1 | Chapter Rank #428outcome; result; consequence; in the end; as a result; to kill; to dispatchto bear fruit
- 这位x4 | Chapter Rank #100this (person)
- 乐于助人x1 | Chapter Rank #429(idiom) willing to help others
- 只好x1 | Chapter Rank #430to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
- 作罢x1 | Chapter Rank #431to drop (subject etc)