Vocabulary: 《岩间圣母》
from 达·芬奇传：自由的心灵
- 究竟x1 | Chapter Rank #318to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result
- 比x2 | Chapter Rank #175to compare; (followed by a noun and adjective) more {adj.} than {noun}; ratio; to gesture; (Taiwan pr. [bi4] in some compounds derived from Classical Chinese)Belgium; Belgian; abbr. for 比利時|比利时[Bi3 li4 shi2]
- 版x6 | Chapter Rank #53a register; block of printing; edition; version; page
- 了x24 | Chapter Rank #6to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 多长时间x1 | Chapter Rank #319
- 则x3 | Chapter Rank #117(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then; (bound form) standard; norm; (bound form) principle; (literary) to imitate; to follow; classifier for written items
- 完全x1 | Chapter Rank #320complete; whole; totally; entirely
- 取决于x1 | Chapter Rank #321to hinge on; to be decided by; to depend on
- 人们x1 | Chapter Rank #322people
- 如何x1 | Chapter Rank #323how; what way; what
- 解读x1 | Chapter Rank #324to decipher; to decode; to interpret
- 无论如何x1 | Chapter Rank #325(idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means
- 最初x2 | Chapter Rank #176first; primary; initial; original; at first; initially; originally
- 情况x1 | Chapter Rank #326circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 似乎x1 | Chapter Rank #327it seems; seemingly; as if
- 没有x6 | Chapter Rank #54haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- 什么x1 | Chapter Rank #328what?; something; anything
- 合同x8 | Chapter Rank #33contract; agreement; CL:份[fen4]
- 月x6 | Chapter Rank #55moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 日x3 | Chapter Rank #118(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 签署x2 | Chapter Rank #177to sign (an agreement)
- 一位x2 | Chapter Rank #178
- 名为x1 | Chapter Rank #329to be called; to be known as
- 安东尼奥x2 | Chapter Rank #179
- 卡x4 | Chapter Rank #92to stop; to block; (computing) (coll.) slow; (loanword) card; CL:張|张[zhang1],片[pian4]; truck (from "car"); calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3]); cassetteto block; to be stuck; to be wedged; customs station; a clip; a fastener; a checkpost; Taiwan pr. [ka3]
- 皮x1 | Chapter Rank #330skin; peel; rind; outer layer; leather; hide; fur; cover; wrapping; outer covering; (of food) no longer crisp; soggy; (coll.) naughty; mischievous; pico- (10⁻¹²)surname Pi
- 塔尼x1 | Chapter Rank #331
- 公证人x1 | Chapter Rank #332notary; actuary
- 起草x1 | Chapter Rank #333to make a draft; to draw up (plans)
- 这份x4 | Chapter Rank #93
- 文件x6 | Chapter Rank #56document; file; CL:份[fen4]
- 一x16 | Chapter Rank #13one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 世纪x4 | Chapter Rank #94century
- 前x3 | Chapter Rank #119front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 在x34 | Chapter Rank #4to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 档案馆x1 | Chapter Rank #334archive library
- 被x12 | Chapter Rank #21quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 重新x1 | Chapter Rank #335again; once more; re-
- 找到x1 | Chapter Rank #336to find
- 米兰x8 | Chapter Rank #34Milano; Milan (Italy)
- 最早x2 | Chapter Rank #180
- 订立x1 | Chapter Rank #337to conclude (treaty, contract, agreement etc); to set up (a rule etc)
- 一方x1 | Chapter Rank #338a party (in a contract or legal case); one side; area; region
- 佛罗伦萨x7 | Chapter Rank #38Florence, Italy
- 达x1 | Chapter Rank #339surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 芬奇x1 | Chapter Rank #340
- 大师x3 | Chapter Rank #120great master; master
- 埃x3 | Chapter Rank #121abbr. for Egypt 埃及[Ai1 ji2] or Ethiopia 埃塞俄比亞|埃塞俄比亚[Ai1 sai4 e2 bi3 ya4]dust; dirt; angstrom; phonetic ai or e
- 万x2 | Chapter Rank #181used in 万俟[Mo4 qi2]ten thousand; a great numbersurname Wan
- 杰x2 | Chapter Rank #182(bound form) hero; heroic; outstanding person; prominent; distinguished