Vocabulary: “卡泰丽娜来了……”
from 达·芬奇传：自由的心灵
- 岁x2 | Chapter Rank #75years oldclassifier for years (of age); year; year (of crop harvests)
- 并且x1 | Chapter Rank #151and; besides; moreover; furthermore; in addition
- 从x2 | Chapter Rank #76surname Congfrom; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor
- 左右x1 | Chapter Rank #152left and right; nearby; approximately; attendant; to control; to influence
- 就x2 | Chapter Rank #77(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 开始x1 | Chapter Rank #153to begin; beginning; to start; initial; CL:個|个[ge4]
- 守寡x2 | Chapter Rank #78to live as widow; to observe widowhood
- 如下x1 | Chapter Rank #154as follows
- 到来x2 | Chapter Rank #79to arrive; arrival; advent
- 月x2 | Chapter Rank #80moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- 日x1 | Chapter Rank #155(bound form) sun; day; day of the month; (bound form) Japan (abbr. for 日本[Ri4 ben3]); (vulgar) to fuck; to have sex with
- 第x1 | Chapter Rank #156(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4 liu4] "sixth"); (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed; (old) residence of a high official; (literary) but; however; (literary) only; just
- 天x1 | Chapter Rank #157day; sky; heaven
- 人们x3 | Chapter Rank #45people
- 可以x5 | Chapter Rank #26can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 立刻x1 | Chapter Rank #158immediately; at once; right away
- 注意x1 | Chapter Rank #159to take note of; to pay attention to
- 到x4 | Chapter Rank #31to reach; to arrive; to leave for; to go to; to (a place); until (a time); up to (a point); (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point); considerate; thoughtful; thorough
- 他x16 | Chapter Rank #6(third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- 如x1 | Chapter Rank #160as; as if; such as
- 抽搐x1 | Chapter Rank #161to twitch
- 般的x1 | Chapter Rank #162
- 重复x3 | Chapter Rank #46to repeat; to duplicate; CL:個|个[ge4]
- 后x3 | Chapter Rank #47empress; queen; (archaic) monarch; rulersurname Houback; behind; rear; afterwards; after; later; post-
- 父亲x2 | Chapter Rank #81father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 去世x1 | Chapter Rank #163to pass away; to die
- 备忘录x1 | Chapter Rank #164memorandum; aide-memoire; memorandum book
- 也x6 | Chapter Rank #24also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]surname Ye
- 出现x1 | Chapter Rank #165to appear; to arise; to emerge; to show up
- 现象x1 | Chapter Rank #166phenomenon; CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]; appearance
- 情况x3 | Chapter Rank #48circumstances; state of affairs; situation; CL:種|种[zhong3]
- 弗洛伊德x3 | Chapter Rank #49Floyd (name); Freud (name); Dr Sigmund Freud (1856-1939), the founder of psychoanalysis
- 将x3 | Chapter Rank #50will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)
- 其x1 | Chapter Rank #167his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 解释x2 | Chapter Rank #82explanation; to explain; to interpret; to resolve; CL:個|个[ge4]
- 为x4 | Chapter Rank #32as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 所谓x1 | Chapter Rank #168what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 留置x2 | Chapter Rank #83to leave in place; to set aside (for further use); to retain; to detain (a suspect or offender); (medicine) indwelling
- 心理x1 | Chapter Rank #169psychology; mentality
- 机制x2 | Chapter Rank #84mechanismmachine-processed; machine-made
- 这x11 | Chapter Rank #14(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 深层x1 | Chapter Rank #170deep layer; deep; deep-seated; underlying
- 情感x1 | Chapter Rank #171feeling; emotion; to move (emotionally)
- 被x3 | Chapter Rank #51quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 升华x1 | Chapter Rank #172to sublimate; sublimation (physics); to raise to a higher level; to refine; promotion
- 或x3 | Chapter Rank #52maybe; perhaps; might; possibly; or
- 转移x2 | Chapter Rank #85to shift; to relocate; to transfer; (fig.) to shift (attention); to change (the subject etc); (medicine) to metastasize
- 繁琐x1 | Chapter Rank #173many and complicated; mired in minor details
- 动作x1 | Chapter Rank #174movement; motion; action; to act; to move
- 和x13 | Chapter Rank #11to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanesesurname Heto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]