- the Righteous and Harmonious Fists; the Boxers (history)
- contradiction; CL:個|个[ge4]; conflicting views; contradictory
- day by day; more and more; increasingly; more and more with each passing day
- cannot; should not; must not
- harmonious; to mediate; to reconcile; mediation; to compromise; to mix; to blend; blended; to season; seasoning; to placate
- behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- actually; in fact; really
- the populace; the masses; the common people
- benefit; (in sb's) interest; CL:個|个[ge4]
- games (such as chess, dice etc); gambling; contest
- government; CL:個|个[ge4]
- therefore; as a result; so; the reason why
- final; ultimate
- see 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]
- inspector-general of province in Ming and Qing times
- have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
- worn next to the skin; close-fitting; personal (servant etc)
- guard (i.e. group of soldiers)
- to do sth by force; Taiwan pr. [qiang3 xing2]
- to tear down; to demolish; to dismantle; to remove
- operation; action; CL:個|个[ge4]; to move about; mobile
- grave; serious; severe; critical
- to injure; to harm
- villager
- emotion; sentiment; affection; feelings between two persons
- more than one can bear (idiom); at the end of one's patience; the last straw
- in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously
- to plan and prepare
- uprising; insurrection; revolt
- to agree; to decide after consultation; to come to a compromise
- August; eighth month (of the lunar year)
- eighteen; 18
- to lift; to hold up; to cite; to enumerate; to act; to raise; to choose; to elect; act; move; deed
- ranks; troops; queue; line; procession; CL:個|个[ge4],支[zhi1],條|条[tiao2]
- in total there are ...; to own jointly
- first of all; in the first place
- surname Qiu
- county; (Japan) prefecture
- 常 cháng: 常 chang2: always; ever; often; frequently; common; general; constant常 Cháng: 常 Chang2: surname Chang
- 家 jiā: 家 jia1: used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]家 jiā: 家 jia1: home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 屯 tún: 屯 tun2: to station (soldiers); to store up; village屯 zhūn: 屯 zhun1: used in 屯邅[zhun1 zhan1]
- the Qing army
- weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle
- mutual
- casualties; injuries and deaths
- unable to determine victory or defeat (idiom); evenly matched; to come out even; to tie; to draw
- 调拨 diào bō: 调拨 diao4 bo1: to send (products); to allocate; to commit (funds); to channel (goods)调拨 tiáo bō: 调拨 tiao2 bo1: to sow discord