- openly; publicly; undisguised
- (of a woman) to dress as a man (idiom)
- 足 jù: 足 ju4: excessive足 zú: 足 zu2: (bound form) foot; leg; sufficient; ample; as much as; fully
- 蹬 dèng: 蹬 deng4: used in 蹭蹬[ceng4 deng4]蹬 dēng: 蹬 deng1: to step on; to tread on; to put on; to wear (shoes, trousers etc); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [deng4]
- 朝 zhāo: 朝 zhao1: morning朝 cháo: 朝 chao2: imperial or royal court; government; dynasty; reign of a sovereign or emperor; court or assembly held by a sovereign or emperor; to make a pilgrimage to; facing; towards朝 Cháo: 朝 Chao2: abbr. for 朝鮮|朝鲜[Chao2 xian3] Korea
- boots
- overhead; above
- superb; first-rate; (of officials in imperial times) the highest rank
- cap badge (official sign of rank in Qing dynasty)
- 三 Sān: 三 San1: surname San三 sān: 三 san1: three; 3
- dimmed eyesight; blurred; vague and unclear vision
- tail feathers; plume
- to wear
- Chinese-style gown
- buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)
- the waist and lower back; (bound form) kidney of an animal (as food); the waist of trousers or a skirt; (metonym) money pouch; pocket; (bound form) the middle section of an upright object (mountain, bottle etc)
- 系 xì: 系 xi4: to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary)系 xì: 系 xi4: system; department; faculty系 xì: 系 xi4: to connect; to arrest; to worry系 jì: 系 ji4: to tie; to fasten; to button up
- ribbon
- behind; at the back; in the rear; behind sb's back
- to hang (down); droop; dangle; bend down; hand down; bequeath; nearly; almost; to approach
- 着 zhāo: 着 zhao1: a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to add着 zhe: 着 zhe5: aspect particle indicating action in progress or ongoing state着 zháo: 着 zhao2: to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding in着 zhúo: 着 zhuo2: to wear (clothes); to contact; to use; to apply
- plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle; CL:根[gen1],條|条[tiao2]
- court; imperial household; dynasty
- (idiom) without the slightest difference
- inappropriate; improper; out of place
- to accept tacitly; acquiescence
- this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- it is a pity; what a pity; unfortunately
- quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- due to; to stem from
- to be jealous of; to envy
- 便 pián: 便 pian2: used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]便 biàn: 便 bian4: plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 把 bà: 把 ba4: handle把 bǎ: 把 ba3: to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- these
- matter; thing; item; work; affair; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1],回[hui2]
- to report secretly; to tip off
- to believe; to think; to consider; to feel
- to find
- relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi; CL:個|个[ge4]
- cold; indifferent
- origin; root (cause)
- very; really; unusual; extraordinary
- to hate out of jealousy; to resent
- 常 cháng: 常 chang2: always; ever; often; frequently; common; general; constant常 Cháng: 常 Chang2: surname Chang
- in front of; facing; (in the) presence (of)
- 说 shūo: 说 shuo1: to speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine说 shùi: 说 shui4: to persuade