Vocabulary: 译后记
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 对x3 | Chapter Rank #85right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 自由x10 | Chapter Rank #14freedom; liberty; free; unrestricted
- 渴望x1 | Chapter Rank #258to thirst for; to long for
- 厌恶x2 | Chapter Rank #125to loathe; to hate; disgusted with sth
- 学院x2 | Chapter Rank #126college; educational institute; school; faculty; CL:所[suo3]
- 内x1 | Chapter Rank #259inside; inner; internal; within; interior
- 刻板x1 | Chapter Rank #260stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing
- 生硬x1 | Chapter Rank #261rigid; stiff; lacking naturalness or smoothness; awkward; forced
- 规章x1 | Chapter Rank #262rule; regulation
- 更x6 | Chapter Rank #34more; even more; further; still; still moreto change or replace; to experience; one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided; watch (e.g. of a sentry or guard)
- 公爵x2 | Chapter Rank #127duke; dukedom
- 欧根x1 | Chapter Rank #263
- 独断x1 | Chapter Rank #264to decide alone without consultation; arbitrary; dictatorial
- 不止一次x1 | Chapter Rank #265many times; on more than one occasion
- 地x5 | Chapter Rank #40-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 想象x3 | Chapter Rank #86to imagine; to envision; imagination
- 有x4 | Chapter Rank #56to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 天x1 | Chapter Rank #266day; sky; heaven
- 能够x2 | Chapter Rank #128to be capable of; to be able to; can
- 逃离x2 | Chapter Rank #129to run out; to escape
- 一切x1 | Chapter Rank #267everything; every; all
- 彼时x1 | Chapter Rank #268at that time
- 正是x5 | Chapter Rank #41is precisely
- 狂飙x1 | Chapter Rank #269hurricane; violent reform or revolution; violent movement or force
- 突进x1 | Chapter Rank #270
- 文学x12 | Chapter Rank #10literature
- 崭露头角x1 | Chapter Rank #271to reveal outstanding talent (idiom); to stand out as conspicuously brilliant
- 之x7 | Chapter Rank #28(possessive particle, literary equivalent of 的[de5]); him; her; it
- 青年x3 | Chapter Rank #87youth; youthful years; young person; the young
- 歌德x7 | Chapter Rank #29to sing the praises of sbJohann Wolfgang von Goethe (1749–1832), German poet and playwright
- 匿名x2 | Chapter Rank #130anonymous
- 发表x3 | Chapter Rank #88to issue; to publish
- 了x33 | Chapter Rank #4(completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least(of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- 书信体x1 | Chapter Rank #272
- 小说x1 | Chapter Rank #273novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 少年x1 | Chapter Rank #274early youth; youngster; (literary) youth; young man
- 维特之x1 | Chapter Rank #275
- 烦恼x1 | Chapter Rank #276to be worried; to be distressed; worries
- 一石激起千层浪x1 | Chapter Rank #277
- 霎时间x1 | Chapter Rank #278in a split second
- 一股x1 | Chapter Rank #279
- 青年运动x1 | Chapter Rank #280
- 风潮x1 | Chapter Rank #281tempest; wave (of popular sentiment etc); craze or fad
- 席卷x1 | Chapter Rank #282to engulf; to sweep; to carry away everything
- 誓x1 | Chapter Rank #283oath; vow; to swear; to pledge
- 要x4 | Chapter Rank #57(bound form) to demand; to coerceto want; to need; to ask for; will; shall; about to; need to; should; if (same as 要是[yao4 shi5]); (bound form) important
- 束缚x2 | Chapter Rank #131to bind; to tie up; to fetter; to shackle
- 天性x3 | Chapter Rank #89nature; innate tendency
- 扼杀x1 | Chapter Rank #284to strangle; to throttle
- 杀x1 | Chapter Rank #285to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely