Vocabulary: 译后记
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 等级制度x1 | Chapter Rank #286hierarchy
- 封建x1 | Chapter Rank #287system of enfeoffment; feudalism; feudal; feudalistic
- 礼法x1 | Chapter Rank #288etiquette; ceremonial rites
- 一刀两断x1 | Chapter Rank #289(idiom) to make a clean break with; to have nothing more to do with
- 年轻x1 | Chapter Rank #290young
- 也x12 | Chapter Rank #11surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 深受x1 | Chapter Rank #291to receive in no small measure
- 触动x1 | Chapter Rank #292to touch; to stir up (trouble or emotions); to move (sb's emotions or worry)
- 在x40 | Chapter Rank #3to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 心中x1 | Chapter Rank #293central point; in one's thoughts; in one's heart
- 悄然x1 | Chapter Rank #294quietly; sorrowfully
- 播下x1 | Chapter Rank #295
- 种子x1 | Chapter Rank #296seed; CL:顆|颗[ke1],粒[li4]
- 一边x4 | Chapter Rank #58one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 偷偷x1 | Chapter Rank #297stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly
- 创作x2 | Chapter Rank #132to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- 诗歌x1 | Chapter Rank #298poem; CL:本[ben3],首[shou3],段[duan4]
- 戏剧x2 | Chapter Rank #133a drama; a play; theater; script of a play
- 压抑x1 | Chapter Rank #299to constrain or repress emotions; oppressive; stifling; depressing; repression
- 氛围x1 | Chapter Rank #300ambience; atmosphere
- 中x17 | Chapter Rank #8to hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhongwithin; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all right
- 写x2 | Chapter Rank #134to writeused in 寫意|写意[xie4 yi4]
- 就x9 | Chapter Rank #19(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 处女作x1 | Chapter Rank #301first publication; maiden work
- 强盗x1 | Chapter Rank #302to rob (with force); bandit; robber; CL:個|个[ge4]
- 并x3 | Chapter Rank #90and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to mergeto combine; to amalgamateshort name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- 于x5 | Chapter Rank #42surname Yuto go; to take; sentence-final interrogative particle(of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by
- 自费x1 | Chapter Rank #303at one's own expense; self-funded
- 出版x1 | Chapter Rank #304to publish
- 这部x4 | Chapter Rank #59
- 剧x1 | Chapter Rank #305theatrical work (play, opera, TV series etc); dramatic (change, increase etc); acute; severe
- 讲述x1 | Chapter Rank #306to talk about; to narrate; to give an account
- 贵族x2 | Chapter Rank #135lord; nobility; nobleman; noblewoman; aristocrat; aristocracy
- 封x4 | Chapter Rank #60to confer; to grant; to bestow a title; to seal; classifier for sealed objects, esp. letterssurname Feng
- 莫x2 | Chapter Rank #136do not; there is none whosurname Mo
- 尔x3 | Chapter Rank #91thus; so; like that; you; thou
- 被x4 | Chapter Rank #61quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 陷害x1 | Chapter Rank #307to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against
- 落草为寇x1 | Chapter Rank #308(idiom) to take to the woods to become an outlaw
- 寇x1 | Chapter Rank #309to invade; to plunder; bandit; foe; enemy
- 从而x1 | Chapter Rank #310thus; thereby
- 整个x1 | Chapter Rank #311whole; entire; total
- 旧x1 | Chapter Rank #312old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 秩序x1 | Chapter Rank #313order; orderliness (in society, in the classroom, on the roads etc)
- 为x10 | Chapter Rank #15because of; for; toas (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)
- 敌x1 | Chapter Rank #314(bound form) enemy; (bound form) to be a match for; to rival; (bound form) to resist; to withstand
- 故事x1 | Chapter Rank #315old practicenarrative; story; tale
- 借x2 | Chapter Rank #137to borrow; (used in combination with 給|给[gei3] or 出[chu1] etc) to lend; to make use of; to avail oneself of; (sometimes followed by 著|着[zhe5]) by; with
- 口x1 | Chapter Rank #316mouth; classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc); classifier for bites or mouthfuls
- 挑战x1 | Chapter Rank #317to challenge; to take on a challenge; a challenge