Vocabulary: 译后记
from 德意志理想主义的诞生：席勒传
- 那个x1 | Chapter Rank #318that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 软弱无力x1 | Chapter Rank #319
- 阉人x1 | Chapter Rank #320a castrate
- 世纪x3 | Chapter Rank #92century
- 因为x5 | Chapter Rank #43because; owing to; on account of
- 只有x4 | Chapter Rank #62only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 方x1 | Chapter Rank #321square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic metersurname Fang
- 能x3 | Chapter Rank #93can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energysurname Neng
- 培育出x1 | Chapter Rank #322
- 伟岸x1 | Chapter Rank #323imposing; upright and tall; outstanding; gigantic in stature
- 宏大x1 | Chapter Rank #324great; grand
- 异乎寻常x1 | Chapter Rank #325unusual; extraordinary
- 人才x1 | Chapter Rank #326talent; talented person; looks; attractive looks
- 毫无疑问x1 | Chapter Rank #327certainty; without a doubt
- 说出x1 | Chapter Rank #328to speak out; to declare (one's view)
- 一代人x1 | Chapter Rank #329
- 心声x1 | Chapter Rank #330heartfelt wish; inner voice; aspiration
- 然而x5 | Chapter Rank #44however; but; yet
- 还x3 | Chapter Rank #94still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; elseto pay back; to returnsurname Huan
- 需x1 | Chapter Rank #331to require; to need; to want; necessity; need
- 忍耐x1 | Chapter Rank #332to endure; to put up with; to exercise patience
- 和x8 | Chapter Rank #21to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbssurname He(joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japaneseto compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with othersto complete a set in mahjong or playing cardsto combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
- 禁止x1 | Chapter Rank #333to prohibit; to forbid; to ban
- 从事x1 | Chapter Rank #334to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- 文学创作x1 | Chapter Rank #335
- 笔x1 | Chapter Rank #336writing brush; writing implement (pen, pencil etc) (CL:支[zhi1],枝[zhi1]); brushstroke; stroke (in painting or calligraphy); (bound form) style of writing; literary manner; technique of brushwork; (classifier) stroke of a Chinese character; (classifier) sum of money; financial transaction; piece of business; (literary) to write (with a brush or pen)
- 既x2 | Chapter Rank #138already; since; both... (and...)
- 拾起x1 | Chapter Rank #337
- 无法x4 | Chapter Rank #63unable to; incapable of
- 再x1 | Chapter Rank #338again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 屈从x1 | Chapter Rank #339to submit; to yield; to bow to sb's will
- 强力x1 | Chapter Rank #340powerful
- 知道x3 | Chapter Rank #95to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 该x1 | Chapter Rank #341should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned
- 走x1 | Chapter Rank #342to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 同伴x1 | Chapter Rank #343companion; comrade; fellow
- 同时x3 | Chapter Rank #96at the same time; simultaneously
- 继续x1 | Chapter Rank #344to continue; to proceed with; to go on with
- 写作x4 | Chapter Rank #64to write; to compose; writing; written works
- 接连x1 | Chapter Rank #345on end; in a row; in succession
- 完成x2 | Chapter Rank #139to complete; to accomplish
- 共和x1 | Chapter Rank #346republic; republicanism
- 主义x2 | Chapter Rank #140-ism; ideology
- 悲剧x2 | Chapter Rank #141tragedy; CL:齣|出[chu1]
- 斐x1 | Chapter Rank #347phonetic fei or fi; (literary) rich with literary elegance; phi (Greek letter Φ, φ)
- 耶x2 | Chapter Rank #142interrogative particle (classical)final particle indicating enthusiasm etc(phonetic ye)
- 斯x1 | Chapter Rank #348(phonetic); thisSlovakia; Slovak; abbr. for 斯洛伐克[Si1 luo4 fa2 ke4]
- 科x1 | Chapter Rank #349branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4]
- 热那亚x1 | Chapter Rank #350Genoa
- 谋叛x1 | Chapter Rank #351