Vocabulary: 译后记
from 灯塔船
- 教科书x1 | Chapter Rank #315textbook; CL:本[ben3]
- 第三章x1 | Chapter Rank #316
- 传记x1 | Chapter Rank #317biography; CL:篇[pian1],部[bu4]
- 榜样x1 | Chapter Rank #318model; example (for people to follow); (in reference to a person) role model
- 四处寻找x1 | Chapter Rank #319
- 可以x3 | Chapter Rank #62can; may; possible; able to; not bad; pretty good
- 编入x1 | Chapter Rank #320to include (in a list etc); to assign (to a class, a work unit etc)
- 书x1 | Chapter Rank #321book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to writeabbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]
- 最终x1 | Chapter Rank #322final; ultimate
- 一无所获x1 | Chapter Rank #323to gain nothing; to end up empty-handed
- 通过x3 | Chapter Rank #63to pass through; to get through; to adopt (a resolution); to pass (legislation); to pass (a test); by means of; through; via
- 资本主义x2 | Chapter Rank #122capitalism
- 找x1 | Chapter Rank #324to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 不到x1 | Chapter Rank #325not to arrive; not reaching; insufficient; less than
- 事实x1 | Chapter Rank #326fact; CL:個|个[ge4]
- 揭露x1 | Chapter Rank #327to expose; to unmask; to ferret out; to disclose; disclosure
- 现实生活x1 | Chapter Rank #328
- 弊端x1 | Chapter Rank #329systemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices)
- 反映x2 | Chapter Rank #123to mirror; to reflect; mirror image; reflection; (fig.) to report; to make known; to render
- 人民x1 | Chapter Rank #330the people
- 不满情绪x1 | Chapter Rank #331
- 另x1 | Chapter Rank #332other; another; separate; separately
- 部x2 | Chapter Rank #124ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- 值得x1 | Chapter Rank #333worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
- 称道x1 | Chapter Rank #334to commend; to praise
- 家乡x4 | Chapter Rank #47hometown; native place; CL:個|个[ge4]
- 博物馆x3 | Chapter Rank #64museum
- 写x2 | Chapter Rank #125used in 寫意|写意[xie4 yi4]to write
- 地毯x1 | Chapter Rank #335carpet; rug
- 工人x3 | Chapter Rank #65worker; CL:個|个[ge4],名[ming2]
- 看到x1 | Chapter Rank #336to see
- 过去x1 | Chapter Rank #337(in the) past; former; previous; to go over; to pass by(verb suffix)
- 州长x1 | Chapter Rank #338governor (of a province or colony); (US) state governor; (Australian) state premier
- 被选为x1 | Chapter Rank #339
- 馆长x1 | Chapter Rank #340
- 怒不可遏x1 | Chapter Rank #341unable to restrain one's anger (idiom); in a towering rage
- 亲手x1 | Chapter Rank #342with one's own hands; personally
- 把x4 | Chapter Rank #48handleto hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把[ba3] + {noun} + {verb})
- 付之一炬x1 | Chapter Rank #343to put to the torch (idiom); to commit to the flames; to burn sth down deliberately
- 表示x1 | Chapter Rank #344(of sb) to express; to state; to show; (of sth) to indicate; to signify; to show; expression; manifestation
- 历史x5 | Chapter Rank #40history; CL:門|门[men2],段[duan4]
- 本质x1 | Chapter Rank #345essence; nature; innate character; intrinsic quality
- 意义x1 | Chapter Rank #346sense; meaning; significance; importance; CL:個|个[ge4]
- 怀疑x1 | Chapter Rank #347to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that
- 多产x1 | Chapter Rank #348prolific; fertile; high yield
- 除了x1 | Chapter Rank #349apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 长x1 | Chapter Rank #350long; (bound form) length; (bound form) strong point; forte; (bound form) to be good at; (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4])chief; head; elder; to grow; to develop; to increase; to enhance
- 还x1 | Chapter Rank #351to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 大量x1 | Chapter Rank #352great amount; large quantity; bulk; numerous; generous; magnanimous
- 短篇小说x6 | Chapter Rank #30short story