Vocabulary: 译后记
from 灯塔船
- 嘲笑x2 | Chapter Rank #141to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision
- 猎人x2 | Chapter Rank #142hunter
- 败兴x1 | Chapter Rank #435disappointed
- 爱因斯坦x1 | Chapter Rank #436Albert Einstein (1879-1955), German-born theoretical physicist
- 横渡x1 | Chapter Rank #437to cross (a body of water)
- 易北河x1 | Chapter Rank #438Elbe River
- 深受x1 | Chapter Rank #439to receive in no small measure
- 福克纳x1 | Chapter Rank #440William Faulkner (1897-1962), American novelist and poet
- 陀x3 | Chapter Rank #68(phonetic); declivity; steep bank
- 思x3 | Chapter Rank #69to think; to consider
- 妥x3 | Chapter Rank #70suitable; adequate; ready; settled
- 耶夫斯基x3 | Chapter Rank #71
- 海明威x2 | Chapter Rank #143Ernest Hemingway (1899-1961), American novelist and journalist
- 启蒙x1 | Chapter Rank #441to instruct the youngto instruct the young; to initiate; to awake sb from ignorance; to free sb from prejudice or superstition; primer; enlightened; the Enlightenment; Western learning from the late Qing dynasty
- 老师x1 | Chapter Rank #442teacher
- 处女作x1 | Chapter Rank #443first publication; maiden work
- 明显x1 | Chapter Rank #444clear; distinct; obvious
- 地带x1 | Chapter Rank #445zone; CL:個|个[ge4]
- 艺术x3 | Chapter Rank #72art
- 色调x1 | Chapter Rank #446hue; tone
- 联想x3 | Chapter Rank #73Lenovoto associate (cognitively); to make an associative connection; mental association; word prediction and auto-complete functions of input method editing programs
- 老人与海x1 | Chapter Rank #447
- 写作方法x1 | Chapter Rank #448
- 当然x1 | Chapter Rank #449only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 其x1 | Chapter Rank #450his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 显著x1 | Chapter Rank #451outstanding; notable; remarkable; statistically significant
- 特色x1 | Chapter Rank #452a characteristic; a distinctive feature or quality
- 采用x1 | Chapter Rank #453to adopt; to employ; to use
- 避免x2 | Chapter Rank #144to avert; to prevent; to avoid; to refrain from
- 使用x2 | Chapter Rank #145to use; to employ; to apply; to make use of
- 异乎寻常x1 | Chapter Rank #454unusual; extraordinary
- 新奇x1 | Chapter Rank #455novel; new; exotic
- 文体x1 | Chapter Rank #456genre of writing; literary form; style; literary recreation and sporting activities
- 主题x1 | Chapter Rank #457theme; subject
- 往往x1 | Chapter Rank #458usually; in many cases; more often than not
- 影射x1 | Chapter Rank #459to refer obliquely to; to insinuate; innuendo
- 回忆x1 | Chapter Rank #460to recall; memories; CL:個|个[ge4]
- 显现出来x1 | Chapter Rank #461
- 一定x1 | Chapter Rank #462surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...
- 程度x1 | Chapter Rank #463degree; level; extent
- 触及x1 | Chapter Rank #464to touch (physically, one's feelings etc); to touch on (a topic)
- 实质问题x1 | Chapter Rank #465
- 收入x1 | Chapter Rank #466to take in; income; revenue; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]
- 本书x1 | Chapter Rank #467
- 灯塔x7 | Chapter Rank #22lighthouse; CL:座[zuo4]
- 船x7 | Chapter Rank #23boat; vessel; ship; CL:條|条[tiao2],艘[sou1],隻|只[zhi1]
- 脍炙人口x1 | Chapter Rank #468appealing to the masses; universally appreciated (idiom)
- 深刻x2 | Chapter Rank #146profound; deep; deep-going
- 思想性x1 | Chapter Rank #469
- 迷人x1 | Chapter Rank #470fascinating; enchanting; charming; tempting