Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 德兰x1 | Chapter Rank #622
- 瓦尔x4 | Chapter Rank #177
- 地区x1 | Chapter Rank #623region; area (informal or geographical term); prefecture (in China's administrative system)
- 叙x3 | Chapter Rank #232abbr. for Syria 敘利亞|叙利亚[Xu4 li4 ya4]to narrate; to chat
- 霍尔巴赫x2 | Chapter Rank #323
- 乡村x2 | Chapter Rank #324rustic; village; countryside
- 格勒兹x1 | Chapter Rank #624
- 弗雷德x2 | Chapter Rank #325
- 希x2 | Chapter Rank #326to hope; to admire
- 梅尔希x1 | Chapter Rank #625
- 格林x1 | Chapter Rank #626Green or Greene (name)
- 胡x1 | Chapter Rank #627surname Hunon-Han people, esp. from central Asia; reckless; outrageous; what?; why?; to complete a winning hand at mahjong (also written 和[hu2])used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]beard; mustache; whiskers
- 格劳秀斯x1 | Chapter Rank #628
- 瓜德罗普x1 | Chapter Rank #629Guadeloupe
- 约x2 | Chapter Rank #327to weigh in a balance or on a scaleto make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
- 哈勒姆x1 | Chapter Rank #630
- 哈勒尔x1 | Chapter Rank #631
- 汉堡x1 | Chapter Rank #632(loanword) hamburgerHamburg (German city)
- 奥斯曼x1 | Chapter Rank #633Ottoman (empire)
- 阿德里安x1 | Chapter Rank #634
- 爱尔维修x1 | Chapter Rank #635
- 埃默里x1 | Chapter Rank #636
- 赫姆斯x1 | Chapter Rank #637
- 赫x2 | Chapter Rank #328awe-inspiring; abbr. for 赫茲|赫兹[he4 zi1], hertz (Hz)surname He
- 归隐x1 | Chapter Rank #638to go back to one's native place and live in seclusion
- 处x1 | Chapter Rank #639(bound form) place; locality; (bound form) part; aspect; (bound form) office; department; bureau; classifier for locations: spot, pointto reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish
- 卢梭x3 | Chapter Rank #233Jean-Jacques Rousseau (1712-1778), Enlightenment philosopher
- 在x4 | Chapter Rank #178to exist; to be alive; (of sb or sth) to be (located) at; (used before a verb to indicate an action in progress)
- 小山羊x1 | Chapter Rank #640
- 房子x1 | Chapter Rank #641house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- 埃尔米x2 | Chapter Rank #329
- 圣彼得堡x4 | Chapter Rank #179Saint Petersburg (city in Russia)
- 黑x1 | Chapter Rank #642short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]black; dark; sinister; secret; shady; illegal; to hide (sth) away; to vilify; (loanword) to hack (computing)
- 森x2 | Chapter Rank #330Mori (Japanese surname)(bound form) densely wooded; (fig.) (bound form) multitudinous; gloomy; forbidding
- 达姆x1 | Chapter Rank #643
- 施塔特x1 | Chapter Rank #644
- 希波x1 | Chapter Rank #645
- 克拉底x1 | Chapter Rank #646
- 托马斯x2 | Chapter Rank #331Thomas (male name)
- 霍布斯x1 | Chapter Rank #647Hobbs (name)
- 保罗x6 | Chapter Rank #101Paul
- 霍姆斯x1 | Chapter Rank #648
- 胡克x1 | Chapter Rank #649Hook or Hooke (name); Robert Hooke (1635-1703), brilliant English experimental scientist and inventor
- 贺拉斯x1 | Chapter Rank #650Horace, full Latin name Quintus Horatius Flaccus (65-8 BC), Roman poet
- 宗x1 | Chapter Rank #651surname Zongschool; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs
- 宾馆x1 | Chapter Rank #652guesthouse; lodge; hotel; CL:個|个[ge4],家[jia1]
- 菲x3 | Chapter Rank #234poor; humble; unworthy; radish (old)luxuriant (plant growth); rich with fragrance; phenanthrene C14H10abbr. for the Philippines 菲律賓|菲律宾[Fei1 lu:4 bin1]
- 加德x1 | Chapter Rank #653
- 乌x1 | Chapter Rank #654abbr. for country names that begin with 烏|乌[wu1]: Ukraine 烏克蘭|乌克兰[Wu1 ke4 lan2], Uzbekistan 烏茲別克斯坦|乌兹别克斯坦[Wu1 zi1 bie2 ke4 si1 tan3] etc; surname Wucrow; blackused in 烏拉|乌拉[wu4 la5]; used in 烏拉草|乌拉草[wu4 la5 cao3]
- 托x3 | Chapter Rank #235to hold up in one's hand; to support with one's palm; sth serving as a support: a prop, a rest (e.g. arm rest); (bound form) a shill; torr (unit of pressure)to trust; to entrust; to be entrusted with; to act as trustee