Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 小麦x1 | Chapter Rank #1069wheat; CL:粒[li4]
- 贸易x1 | Chapter Rank #1070(commercial) trade; CL:個|个[ge4]
- 批判性x1 | Chapter Rank #1071
- 人类x5 | Chapter Rank #140humanity; human race; mankind
- 平等x1 | Chapter Rank #1072equal; equality
- 起源x2 | Chapter Rank #423origin; to originate; to come from
- 基础x1 | Chapter Rank #1073base; foundation; basis; basic; fundamental
- 讲演x1 | Chapter Rank #1074to lecture; to speak publicly
- 集x2 | Chapter Rank #424to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode
- 序章x1 | Chapter Rank #1075prologue; preface; preamble
- 堂吉诃德x1 | Chapter Rank #1076Don Quixote
- 社会契约论x1 | Chapter Rank #1077
- 训x1 | Chapter Rank #1078to teach; to train; to admonish; (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule
- 篇x1 | Chapter Rank #1079sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article
- 军事x1 | Chapter Rank #1080military affairs; (attributive) military
- 学校x1 | Chapter Rank #1081school; CL:所[suo3]
- 爱弥儿x1 | Chapter Rank #1082
- 方法论x1 | Chapter Rank #1083methodology
- 偏见x3 | Chapter Rank #258prejudice; bias
- 知觉x1 | Chapter Rank #1084perception; consciousness
- 随笔集x1 | Chapter Rank #1085
- 审视x1 | Chapter Rank #1086to look closely at; to examine
- 布拉斯x1 | Chapter Rank #1087
- 通史x2 | Chapter Rank #425narrative history; comprehensive history; a history covering an extended period
- 记x1 | Chapter Rank #1088to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 布道x1 | Chapter Rank #1089sermon; to sermonize; to preach; to evangelizeto preach (the Christian gospel)
- 宣x1 | Chapter Rank #1090surname Xuanto declare (publicly); to announce
- 道x1 | Chapter Rank #1091road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 文x1 | Chapter Rank #1092surname Wenlanguage; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- 真x1 | Chapter Rank #1093really; truly; indeed; real; true; genuine
- 朋友x1 | Chapter Rank #1094friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 外国x1 | Chapter Rank #1095foreign country
- 爱洛伊x1 | Chapter Rank #1096
- 杂x1 | Chapter Rank #1097mixed; miscellaneous; various; to mix
- 闻报x1 | Chapter Rank #1098
- 享乐x1 | Chapter Rank #1099to indulge oneself
- 快感x1 | Chapter Rank #1100pleasure; thrill; delight; joy; pleasurable sensation; a high
- 肖像x1 | Chapter Rank #1101portrait (painting, photo etc); (in a general sense) representation of a person; likeness
- 绘制x1 | Chapter Rank #1102to draw; to draft (a map, blueprint, diagram, illustration etc)
- 真正x1 | Chapter Rank #1103genuine; real; true; really; indeed
- 技巧x1 | Chapter Rank #1104skill; technique
- 中x2 | Chapter Rank #426within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; (dialect) OK; all rightto hit (a target); to be struck by (a bullet, illness etc); to win (a prize or lottery)(bound form) China; Chinese; surname Zhong
- 占卜师x1 | Chapter Rank #1105
- 嘲弄x1 | Chapter Rank #1106to tease; to poke fun at; to make fun of
- 滑稽x1 | Chapter Rank #1107comical; funny; amusing (old pr. [gu3 ji1]); huaji, a form of comedy performance popular in Shanghai, Jiangsu and Zhejiang
- 小说x1 | Chapter Rank #1108novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 风俗x1 | Chapter Rank #1109social custom; CL:個|个[ge4]
- 哲x3 | Chapter Rank #259wise; a sage
- 人们x3 | Chapter Rank #260people
- 这个x1 | Chapter Rank #1110(pronoun) this; (adjective) this