Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 兰x10 | Chapter Rank #45orchid (蘭花|兰花 Cymbidium goeringii); fragrant thoroughwort (蘭草|兰草 Eupatorium fortunei); lily magnolia (木蘭|木兰)surname Lan; abbr. for Lanzhou 蘭州|兰州[Lan2 zhou1], Gansu
- 赞x3 | Chapter Rank #213(bound form) to patronize; to support; to aid; (bound form) to praise; to laud
- 普罗斯x1 | Chapter Rank #546
- 珀x2 | Chapter Rank #295used in 琥珀[hu3 po4]
- 若x3 | Chapter Rank #214to seem; like; as; ifused in 般若[bo1 re3]; used in 蘭若|兰若[lan2 re3]
- 利奥x3 | Chapter Rank #215
- 雷比x1 | Chapter Rank #547
- 克鲁瓦x1 | Chapter Rank #548
- 斯马x1 | Chapter Rank #549
- 克罗x2 | Chapter Rank #296
- 扎x1 | Chapter Rank #550to prick; to run or stick (a needle etc) into; mug or jug used for serving beer (loanword from "jar")used in 掙扎|挣扎[zheng1 zha2](of troops) to be stationed (at); Taiwan pr. [zha2]to tie; to bind; classifier for flowers, banknotes etc: bundle; Taiwan pr. [zha2]
- 梯也尔x1 | Chapter Rank #551Adolphe Thiers
- 男爵x6 | Chapter Rank #97baron
- 冯x6 | Chapter Rank #98to gallop; to assist; to attack; to wade; greatsurname Feng
- 达尔贝x1 | Chapter Rank #552
- 罗贝尔x5 | Chapter Rank #127
- 写作x1 | Chapter Rank #553to write; to compose; writing; written works
- 或x8 | Chapter Rank #67maybe; perhaps; might; possibly; or
- 拉维尔x1 | Chapter Rank #554
- 敦x1 | Chapter Rank #555kindhearted; place name
- 安特卫普x1 | Chapter Rank #556Antwerp (city in Belgium)
- 广场x4 | Chapter Rank #167public square; plaza
- 但x2 | Chapter Rank #297but; yet; however; still; merely; only; just
- 泽x2 | Chapter Rank #298pool; pond; (of metals etc) luster; favor or beneficence; damp; moist
- 格但斯克x1 | Chapter Rank #557Gdansk, city on Baltic in north Poland
- 埃内斯x2 | Chapter Rank #299
- 达尔x3 | Chapter Rank #216
- 多x4 | Chapter Rank #168many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 东x3 | Chapter Rank #217east; host (i.e. sitting on east side of guest); landlordsurname Dong
- 维德x2 | Chapter Rank #300
- 米歇尔x4 | Chapter Rank #169Michel or Mitchell (name); George Mitchell (1933-), US Democratic party politician and diplomat, influential in brokering Northern Ireland peace deal in 1990s, US Middle East special envoy from 2009
- 菲利x1 | Chapter Rank #558
- 德比x1 | Chapter Rank #559(sports) (loanword) derby (contest between local rivals)
- 欧仁x2 | Chapter Rank #301Eugene (name)
- 德拉x1 | Chapter Rank #560
- 德谟克利特x1 | Chapter Rank #561
- 笛卡尔x1 | Chapter Rank #562René Descartes (1596-1650) French philosopher
- 马x9 | Chapter Rank #55surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 卡米耶x1 | Chapter Rank #563
- 德穆兰x1 | Chapter Rank #564
- 加缪x1 | Chapter Rank #565Albert Camus (1913-1960), French-Algerian philosopher, author, and journalist
- 图x4 | Chapter Rank #170diagram; picture; drawing; chart; map; CL:張|张[zhang1]; to plan; to scheme; to attempt; to pursue; to seek
- 仕x1 | Chapter Rank #566to serve as an official; an official; the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将[jiang4]
- 爵士x3 | Chapter Rank #218knight; Sir; (loanword) jazz
- 万x3 | Chapter Rank #219used in 万俟[Mo4 qi2]ten thousand; a great numbersurname Wan
- 戴x3 | Chapter Rank #220surname Daito put on or wear (glasses, hat, gloves etc); to respect; to bear; to support
- 伦x3 | Chapter Rank #221human relationship; order; coherence
- 丹妮丝x1 | Chapter Rank #567
- 迪迪埃x3 | Chapter Rank #222
- 迪克x1 | Chapter Rank #568Dick (person name)