Vocabulary: 译名对照表
from 狄德罗与自由思考的艺术
- 亚伯拉罕x3 | Chapter Rank #207(name) Abraham; Abraham, Biblical patriarch regarded as the founder of monotheism
- 约瑟夫x9 | Chapter Rank #52Joseph (name)
- 肖x2 | Chapter Rank #291surname Xiao; Taiwan pr. [Xiao4]similar; resembling; to resemble; to be like
- 舍x1 | Chapter Rank #518to give up; to abandon; to give almssurname She(bound form) residence; house; (bound form) my (in speaking of relatives younger than oneself, as in 舍妹[she4 mei4]); (archaic) unit of distance equal to 30 li 里[li3]
- 赫伯特x2 | Chapter Rank #292Herbert (name)
- 布里x4 | Chapter Rank #164
- 舒瓦瑟尔x1 | Chapter Rank #519
- 约翰x12 | Chapter Rank #35John (name); Johan (name); Johann (name)
- 克里x1 | Chapter Rank #520
- 斯托x1 | Chapter Rank #521
- 熙x1 | Chapter Rank #522(used in names); (bound form) (literary) bright; prosperous; splendid; genial
- 勉x2 | Chapter Rank #293to exhort; to make an effort
- 九世x1 | Chapter Rank #523
- 奥帕特拉x1 | Chapter Rank #524
- 七世x1 | Chapter Rank #525
- 埃及x1 | Chapter Rank #526Egypt
- 女王x1 | Chapter Rank #527queen
- 克洛维x1 | Chapter Rank #528
- 一世x1 | Chapter Rank #529generation; period of 30 years; one's whole lifetime; lifelong; age; era; times; the whole world; the First (of numbered European kings)
- 古x7 | Chapter Rank #84ancient; old; paleo-surname Gu
- 公x1 | Chapter Rank #530public; collectively owned; common; international (e.g. high seas, metric system, calendar); make public; fair; just; Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]; honorable (gentlemen); father-in-law; male (animal)
- 耶稣会x3 | Chapter Rank #208The Jesuits (Society of Jesus)
- 德赛x3 | Chapter Rank #209
- 科x5 | Chapter Rank #126branch of study; administrative section; division; field; branch; stage directions; family (taxonomy); rules; laws; to mete out (punishment); to levy (taxes etc); to fine sb; CL:個|个[ge4]
- 洛x7 | Chapter Rank #85surname Luo; old name of several rivers (in Henan, Shaanxi, Sichuan and Anhui)used in transliteration
- 喜x1 | Chapter Rank #531to be fond of; to like; to enjoy; to be happy; to feel pleased; happiness; delight; glad
- 剧院x1 | Chapter Rank #532theater; CL:家[jia1],座[zuo4]
- 孔x4 | Chapter Rank #165hole; CL:個|个[ge4]; classifier for cave dwellingssurname Kong
- 诺x6 | Chapter Rank #96to consent; to promise; (literary) yes!
- 孔狄亚x1 | Chapter Rank #533
- 马里x7 | Chapter Rank #86Mali
- 卡里x1 | Chapter Rank #534
- 塔x9 | Chapter Rank #53pagoda (abbr. for 塔婆[ta3 po2], a loanword from Sanskrit stūpa); tower; pylon (CL:座[zuo4]); (loanword) (pastry) tart
- 孔多塞x1 | Chapter Rank #535
- 卢瓦尔河x1 | Chapter Rank #536Loire River, France
- 库尔x1 | Chapter Rank #537Chur (city in Switzerland)
- 访亲x1 | Chapter Rank #538
- 女修道院x4 | Chapter Rank #166convent
- 詹姆斯x3 | Chapter Rank #210James (name); LeBron James (1984-), NBA player
- 库克x2 | Chapter Rank #294Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer
- 船长x1 | Chapter Rank #539captain (of a boat); skipper
- 夏洛特x3 | Chapter Rank #211Charlotte (name)
- 黛x1 | Chapter Rank #540umber-black dye for painting the eyebrow
- 高乃依x1 | Chapter Rank #541
- 安东尼奥x1 | Chapter Rank #542
- 莱格x1 | Chapter Rank #543
- 达x9 | Chapter Rank #54surname Dato attain; to reach; to amount to; to communicate; eminent
- 柯x1 | Chapter Rank #544surname Ke(literary) branch; stem; stalk; (literary) ax handle
- 乔x1 | Chapter Rank #545surname Qiaotall
- 库x3 | Chapter Rank #212warehouse; storehouse; (file) library