Vocabulary: 第四十八章 真假老人
from 都市异闻录
- 让x5 | Chapter Rank #38to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 觉得x1 | Chapter Rank #190to think that ...; to feel that ...; to feel (uncomfortable etc)
- 很x5 | Chapter Rank #39very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 奇怪x1 | Chapter Rank #191strange; odd; to marvel; to be baffled
- 除了x1 | Chapter Rank #192apart from; besides; in addition to (used to exclude, as in 除了他，誰也沒來|除了他，谁也没来[chu2 le5 ta1 , shei2 ye3 mei2 lai2] "apart from him, nobody came", or to include, as in 除了英語，他也會法語|除了英语，他也会法语[chu2 le5 Ying1 yu3 , ta1 ye3 hui4 Fa3 yu3] "in addition to English, he also knows French"); (used to introduce one of two habitual alternatives in the pattern 除了[chu2 le5] + A + 就是[jiu4 shi4] + B, "either A or B")
- 自己的x1 | Chapter Rank #193
- 儿女x1 | Chapter Rank #194children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love)
- 面前x2 | Chapter Rank #99in front of; facing; (in the) presence (of)
- 独自一人x1 | Chapter Rank #195
- 时候x6 | Chapter Rank #28time; length of time; moment; period
- 就x5 | Chapter Rank #40(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 一x7 | Chapter Rank #22one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x3 | Chapter Rank #62used in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5](classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individual
- 人x3 | Chapter Rank #63person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 坐x1 | Chapter Rank #196to sit; to take a seat; to take (a bus, airplane etc); to bear fruitsurname Zuo
- 那x7 | Chapter Rank #23surname Nuo(specifier) that; the; those (colloquial pr. [nei4]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case)(archaic) many; beautiful; howsurname Na
- 发呆x1 | Chapter Rank #197to stare blankly; to be stunned; to be lost in thought
- 不x12 | Chapter Rank #12no; not so; (bound form) not; un-
- 干x1 | Chapter Rank #198surname Gandry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder(bound form) to have to do with; to concern oneself with; one of the ten heavenly stems 天干[tian1 gan1]; (archaic) shieldtree trunk; main part of sth; to manage; to work; to do; capable; cadre; to kill (slang); to fuck (vulgar); (coll.) pissed off; annoyed
- 好像x1 | Chapter Rank #199as if; to seem like
- 生气x1 | Chapter Rank #200to get angry; to be furious; vitality; liveliness
- 一样x3 | Chapter Rank #64same; like; equal to; the same as; just like
- 这x8 | Chapter Rank #18(coll.) this(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
- 发现x6 | Chapter Rank #29to notice; to become aware of; to discover; to find; to detect; a discovery
- 我的x18 | Chapter Rank #11
- 存在x5 | Chapter Rank #41to exist; to be; existence
- 再x2 | Chapter Rank #100again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 穿x1 | Chapter Rank #201to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- 件x4 | Chapter Rank #47item; component; classifier for events, things, clothes etc
- 黄衣服x3 | Chapter Rank #65
- 而x6 | Chapter Rank #30and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
- 尝试x2 | Chapter Rank #101to try (to see what it's like or whether one can do it)
- 着x8 | Chapter Rank #19a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to apply
- 去x12 | Chapter Rank #13to go; to go to (a place); (of a time etc) last; just passed; to send; to remove; to get rid of; to reduce; to be apart from in space or time; to die (euphemism); to play (a part); (when used either before or after a verb) to go in order to do sth; (after a verb of motion indicates movement away from the speaker); (used after certain verbs to indicate detachment or separation)
- 找x3 | Chapter Rank #66to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- 可x3 | Chapter Rank #67used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 无论x1 | Chapter Rank #202no matter what or how; regardless of whether...
- 怎么x5 | Chapter Rank #42how?; what?; why?
- 办法x2 | Chapter Rank #102way of handling sth; means; measure; (practical) solution to a problem; CL:條|条[tiao2]
- 找到x2 | Chapter Rank #103to find
- 老人家x3 | Chapter Rank #68polite term for old woman or man
- 一个多x1 | Chapter Rank #203
- 星期x1 | Chapter Rank #204week; CL:個|个[ge4]; day of the week; Sunday
- 总算x2 | Chapter Rank #104at long last; finally; on the whole
- 等到x1 | Chapter Rank #205to wait until; by the time when (sth is ready etc)
- 那位x1 | Chapter Rank #206
- 出现x1 | Chapter Rank #207to appear; to arise; to emerge; to show up
- 显然x2 | Chapter Rank #105clearly; evidently; obviously
- 看到x1 | Chapter Rank #208to see
- 非常x1 | Chapter Rank #209very; really; unusual; extraordinary