Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 风潮x1 | Chapter Rank #505tempest; wave (of popular sentiment etc); craze or fad
- 随之x1 | Chapter Rank #506thereupon; subsequently; accordingly
- 谢幕x1 | Chapter Rank #507to take a curtain call; (fig.) to come to an end
- 大都x1 | Chapter Rank #508Dadu, capital of China during the Yuan Dynasty (1280-1368), modern day Beijingfor the most part; on the whole; also pr. [da4 du1]for the most part; on the whole; metropolitan
- 相关x1 | Chapter Rank #509related; relevant; pertinent; to be interrelated; (statistics) correlation
- 相信x1 | Chapter Rank #510to believe; to be convinced; to accept as true
- 解放x1 | Chapter Rank #511to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949; CL:次[ci4]
- 灵魂x1 | Chapter Rank #512soul; spirit
- 译文x1 | Chapter Rank #513translated text
- 初稿x1 | Chapter Rank #514first draft (of writing)
- 旅途x1 | Chapter Rank #515journey; trip
- 完成x1 | Chapter Rank #516to complete; to accomplish
- 客居x1 | Chapter Rank #517to live in a foreign place; to live somewhere as a guest
- 美国x1 | Chapter Rank #518United States; USA; US
- 期间x1 | Chapter Rank #519period of time; time; time period; period; CL:個|个[ge4]
- 杜克大学x1 | Chapter Rank #520
- 纽约x1 | Chapter Rank #521New York
- 波士顿x1 | Chapter Rank #522Boston, capital of Massachusetts
- 地铁x1 | Chapter Rank #523underground railway; subway; subway train
- 上x1 | Chapter Rank #524(bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; aboveused in 上聲|上声[shang3 sheng1]
- 机场x1 | Chapter Rank #525airport; airfield; (slang) service provider for Shadowsocks or similar software for circumventing Internet censorship; CL:家[jia1],處|处[chu4]
- 候机x1 | Chapter Rank #526
- 大厅x1 | Chapter Rank #527hall; concourse; public lounge; (hotel) lobby
- 常常x1 | Chapter Rank #528frequently; often
- 捧读x1 | Chapter Rank #529(courteous) to read respectfully
- 翻译x1 | Chapter Rank #530to translate; to interpret; translator; interpreter; translation; interpretation; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 过程x1 | Chapter Rank #531course of events; process
- 向x1 | Chapter Rank #532surname Xiangtowards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...to tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 湉x1 | Chapter Rank #533(literary) smoothly flowing, placid (water)
- 请教x1 | Chapter Rank #534to ask for guidance; to consult
- 多个x1 | Chapter Rank #535many; multiple; multi- (faceted, ethnic etc)
- 法文x1 | Chapter Rank #536French language
- 地名x1 | Chapter Rank #537place name; toponym
- 译法x1 | Chapter Rank #538
- 请x2 | Chapter Rank #122to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- 西班牙x1 | Chapter Rank #539Spain
- 帮忙x1 | Chapter Rank #540to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn
- 斟酌x1 | Chapter Rank #541to consider; to deliberate; to fill up a cup to the brim
- 原文x1 | Chapter Rank #542original text
- 繁难x1 | Chapter Rank #543
- 句子x1 | Chapter Rank #544sentence; CL:個|个[ge4]
- 成x1 | Chapter Rank #545surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into; to be all right; OK!; one tenth
- 稿x1 | Chapter Rank #546manuscript; draft; stalk of grain
- 夏x1 | Chapter Rank #547the Xia or Hsia dynasty c. 2000 BC; Xia of the Sixteen Kingdoms (407–432); surname Xiasummer
- 笳x1 | Chapter Rank #548whistle made of reed
- 过x1 | Chapter Rank #549(experienced action marker)surname Guoto cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-
- 色彩x1 | Chapter Rank #550tint; coloring; coloration; (fig.) flavor; character
- 浓厚x1 | Chapter Rank #551dense; thick (fog, clouds etc); to have a strong interest in; deep; fully saturated (color)
- 部分x1 | Chapter Rank #552part; portion; piece; Taiwan pr. [bu4fen4]
- 章节x1 | Chapter Rank #553chapter; section