Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 著x1 | Chapter Rank #458aspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addto touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding into make known; to show; to prove; to write; book; outstandingused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]
- 名x2 | Chapter Rank #120name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 然而x1 | Chapter Rank #459however; but; yet
- 想象力x1 | Chapter Rank #460imagination
- 修辞x1 | Chapter Rank #461rhetoric
- 术x1 | Chapter Rank #462method; techniquevarious genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lancea
- 生命x1 | Chapter Rank #463life (as the characteristic of living beings); living being; creature (CL:條|条[tiao2])
- 最后x1 | Chapter Rank #464final; last; ultimate; finally; in the end
- 阶段x1 | Chapter Rank #465stage; section; phase; period; CL:個|个[ge4]
- 日臻x1 | Chapter Rank #466to reach day after day for
- 佳境x1 | Chapter Rank #467(literary) beautiful surroundings; scenic spot; favorable stage; excellent state (of development, performance etc)
- 颜料x1 | Chapter Rank #468paint; dye; pigment
- 突入x1 | Chapter Rank #469
- 现实x1 | Chapter Rank #470reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested
- 画布x1 | Chapter Rank #471canvas (artist's painting surface)
- 阅读x2 | Chapter Rank #121to read; reading
- 体验x1 | Chapter Rank #472to experience for oneself
- 已x1 | Chapter Rank #473already; to stop; then; afterwards
- 非x1 | Chapter Rank #474abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 叙事x1 | Chapter Rank #475to narrate; to recount; narrative
- 精巧x1 | Chapter Rank #476elaborate
- 训练有素x1 | Chapter Rank #477
- 评语x1 | Chapter Rank #478comment; evaluation
- 概括x1 | Chapter Rank #479to summarize; to generalize; briefly; in broad outline
- 而是x1 | Chapter Rank #480rather
- 多x1 | Chapter Rank #481many; much; more; a lot of; too many; in excess; (after a numeral) ... odd; how (to what extent) (Taiwan pr. [duo2]); (bound form) multi-; poly-
- 源自x1 | Chapter Rank #482to originate from
- 拉美x1 | Chapter Rank #483Latin America; abbr. for 拉丁美洲
- 次大陆x1 | Chapter Rank #484subcontinent (e.g. the Indian subcontinent)
- 写作者x1 | Chapter Rank #485
- 优雅x1 | Chapter Rank #486grace; graceful
- 教养x1 | Chapter Rank #487to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture
- 此书x3 | Chapter Rank #63
- 前x1 | Chapter Rank #488front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 一年x1 | Chapter Rank #489
- 荣获x1 | Chapter Rank #490be honored with
- 塞万提斯x1 | Chapter Rank #491Miguel de Cervantes Saavedra (1547–1616), Spanish novelist, poet and playwright, author of Don Quixote 堂吉訶德|堂吉诃德[Tang2 ji2 he1 de2]
- 文学奖x1 | Chapter Rank #492
- 奖项x1 | Chapter Rank #493award; prize; CL:項|项[xiang4]
- 代表x1 | Chapter Rank #494representative; delegate; CL:位[wei4],個|个[ge4],名[ming2]; to represent; to stand for; on behalf of; in the name of
- 西班牙语x1 | Chapter Rank #495Spanish language
- 终极x1 | Chapter Rank #496ultimate; final
- 褒扬x1 | Chapter Rank #497to praise
- 一九九九年x1 | Chapter Rank #498
- 去世x1 | Chapter Rank #499to pass away; to die
- 兴起x1 | Chapter Rank #500to rise; to spring up; to burgeon; to be aroused; to come into vogue
- 自x1 | Chapter Rank #501(bound form) self; oneself; from; since; naturally; as a matter of course
- 一九四x1 | Chapter Rank #502
- 年代x1 | Chapter Rank #503a decade of a century (e.g. the Sixties); age; era; period; CL:個|个[ge4]
- 一代x1 | Chapter Rank #504an era; an age; a generation