Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 新x1 | Chapter Rank #149new; newly; meso- (chemistry)abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xin
- 时x1 | Chapter Rank #150o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 会x1 | Chapter Rank #151can; to have the skill; to know how to; to be likely to; to be sure to; to meet; to get together; meeting; gathering; (suffix) union; group; association; (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3])(bound form) to reckon accounts
- 先x1 | Chapter Rank #152beforehand; first; earlier; at first; originally; for the time being; for now; (prefix) my late (in referring to deceased relatives older than oneself)
- 邀请x1 | Chapter Rank #153to invite; invitation; CL:個|个[ge4]
- 一位x4 | Chapter Rank #31
- 女士x3 | Chapter Rank #37lady; madam; CL:個|个[ge4],位[wei4]; Miss; Ms
- 共进午餐x1 | Chapter Rank #154
- 假若x1 | Chapter Rank #155if; supposing; in case
- 这位x1 | Chapter Rank #156this (person)
- 女友x1 | Chapter Rank #157girlfriend
- 席间x1 | Chapter Rank #158
- 听x2 | Chapter Rank #74smile (archaic)to listen to; to hear; to heed; to obey; a can (loanword from English "tin"); classifier for canned beverages; to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]); (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])
- 认为x3 | Chapter Rank #38to believe; to think; to consider; to feel
- 有趣x3 | Chapter Rank #39interesting; fascinating; amusing
- 作家x5 | Chapter Rank #27author; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 便x1 | Chapter Rank #159plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwardsused in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]
- 受到x2 | Chapter Rank #75to receive (praise, an education, punishment etc); to be ...ed (praised, educated, punished etc)
- 鼓励x1 | Chapter Rank #160to encourage
- 而后x1 | Chapter Rank #161after that; then
- 从容x1 | Chapter Rank #162to go easy; unhurried; calm; Taiwan pr. [cong1 rong2]
- 地x3 | Chapter Rank #40-ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunctearth; ground; field; place; land; CL:片[pian4]
- 将x3 | Chapter Rank #41to desire; to invite; to request(bound form) a general; (literary) to command; to lead; (Chinese chess) general (on the black side, equivalent to a king in Western chess)will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把[ba3])
- 记下来x1 | Chapter Rank #163
- 当然x1 | Chapter Rank #164only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
- 身边x2 | Chapter Rank #76at one's side; on hand
- 这样x3 | Chapter Rank #42this way; like this; so; (before a noun) this kind of; such
- 的x76 | Chapter Rank #1(bound form) bull's-eye; targetof; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songsa taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])really and truly
- 女性朋友x1 | Chapter Rank #165
- 不止x1 | Chapter Rank #166incessantly; without end; more than; not limited to
- 有时候x2 | Chapter Rank #77sometimes
- 是x16 | Chapter Rank #7to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- 两位x3 | Chapter Rank #43
- 都x4 | Chapter Rank #32capital city; metropolissurname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all
- 布x2 | Chapter Rank #78to announce; to spreadcloth; to declare; to announce; to spread; to make known
- 城x1 | Chapter Rank #167city walls; city; town; CL:座[zuo4],道[dao4],個|个[ge4]
- 文艺x1 | Chapter Rank #168literature and art
- 沙龙x1 | Chapter Rank #169salon (loanword)
- 里x7 | Chapter Rank #19lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]Li (surname)li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels
- 名作家x1 | Chapter Rank #170
- 博尔赫斯x7 | Chapter Rank #20Jorge Luis Borges
- 曾x3 | Chapter Rank #44surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 作为x1 | Chapter Rank #171one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be
- 一x8 | Chapter Rank #15one; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout; "one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1); also pr. [yao1] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
- 个x2 | Chapter Rank #79(classifier used before a noun that has no specific classifier); (bound form) individualused in 自個兒|自个儿[zi4 ge3 r5]
- 虚构x1 | Chapter Rank #172to make up; fabrication; fictional; imaginary
- 人物x2 | Chapter Rank #80person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); (genre of traditional Chinese painting) figure painting
- 写入x1 | Chapter Rank #173
- 特x2 | Chapter Rank #81special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 隆x1 | Chapter Rank #174surname Long; short for 吉隆坡[Ji2 long2 po1], Kuala Lumpursound of drumsgrand; intense; prosperous; to swell; to bulge