Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 如x1 | Chapter Rank #371as; as if; such as
- 此x1 | Chapter Rank #372this; these
- 也x3 | Chapter Rank #60surname Yealso; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 被x1 | Chapter Rank #373quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 阿根廷x2 | Chapter Rank #110Argentina
- 奠基者x1 | Chapter Rank #374founder; pioneer
- 之一x1 | Chapter Rank #375one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 还有x1 | Chapter Rank #376there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 另x1 | Chapter Rank #377other; another; separate; separately
- 一项x1 | Chapter Rank #378
- 共同爱好x1 | Chapter Rank #379
- 即x1 | Chapter Rank #380namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near
- 痴迷x1 | Chapter Rank #381infatuated; obsessed
- 侦探小说x2 | Chapter Rank #111
- 笔名x1 | Chapter Rank #382pen name; pseudonym
- 合写x1 | Chapter Rank #383
- 伊西德罗x1 | Chapter Rank #384
- 帕罗x1 | Chapter Rank #385
- 罗x2 | Chapter Rank #112gauze; to collect; to gather; to catch; to siftsurname Luo
- 迪x1 | Chapter Rank #386to enlighten
- 六个x1 | Chapter Rank #387
- 谜题x1 | Chapter Rank #388puzzle; riddle
- 柯x1 | Chapter Rank #389surname Ke(literary) branch; stem; stalk; (literary) ax handle
- 南x1 | Chapter Rank #390southsurname Nanused in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]
- 道尔x1 | Chapter Rank #391
- 切斯特x1 | Chapter Rank #392
- 顿x1 | Chapter Rank #393to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
- 笔下x1 | Chapter Rank #394the wording and purport of what one writes
- 探案x1 | Chapter Rank #395(of a detective) to investigate a case
- 桥段x1 | Chapter Rank #396(cinema, literature etc) scene; trope; plot device; (songwriting) bridge
- 不时x1 | Chapter Rank #397from time to time; now and then; occasionally; frequently
- 出现x1 | Chapter Rank #398to appear; to arise; to emerge; to show up
- 案情x1 | Chapter Rank #399details of a legal case; facts and circumstances of a case (as established in investigation)
- 悬疑x1 | Chapter Rank #400suspense
- 本身x1 | Chapter Rank #401itself; in itself; per se
- 已经x1 | Chapter Rank #402already
- 位于x1 | Chapter Rank #403to be located at; to be situated at; to lie
- 惯例x1 | Chapter Rank #404convention; usual practice
- 规则x1 | Chapter Rank #405rule; regulation; regular; orderly; fixed
- 挪用x1 | Chapter Rank #406to shift (funds); to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another; to embezzle; to misappropriate
- 戏x1 | Chapter Rank #407trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
- 仿x1 | Chapter Rank #408to imitate; to copyused in 彷彿|仿佛[fang3 fu2]; (Note: While 仿 is not officially designated as the simplified form of 彷, it serves as the de facto simplification when 彷 is pronounced fǎng.)
- 事实上x1 | Chapter Rank #409in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 一段x1 | Chapter Rank #410
- 给x2 | Chapter Rank #113to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (grammatical equivalent of 被); (grammatical equivalent of 把); (sentence intensifier)to supply; to provide
- 此后x1 | Chapter Rank #411after this; afterwards; hereafter
- 创作x2 | Chapter Rank #114to create; to produce; to write; a creative work; a creation
- 留下x1 | Chapter Rank #412to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go
- 印记x1 | Chapter Rank #413imprint; trace
- 迷x1 | Chapter Rank #414to bewilder; crazy about; fan; enthusiast; lost; confused