Vocabulary: 译后记
from 俄罗斯套娃
- 局x1 | Chapter Rank #415narrowoffice; situation; classifier for games: match, set, round etccramped; narrow
- 贯穿x1 | Chapter Rank #416to run through; a connecting thread from beginning to end; to link
- 众多x1 | Chapter Rank #417numerous
- 迂回x1 | Chapter Rank #418roundabout route; circuitous; tortuous; to outflank; indirect; roundabout
- 旧x1 | Chapter Rank #419old; opposite: new 新; former; worn (with age)
- 套路x1 | Chapter Rank #420sequence of movements in martial arts; routine; pattern; standard method
- 却x1 | Chapter Rank #421but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 最终x1 | Chapter Rank #422final; ultimate
- 引向x1 | Chapter Rank #423to lead to; to draw to; to steer towards
- 形而上学x1 | Chapter Rank #424metaphysics
- 思考x1 | Chapter Rank #425to reflect on; to ponder over
- 风格x1 | Chapter Rank #426style
- 暗合x1 | Chapter Rank #427to agree implicitly; of one mind; views coincide without a word exchanged
- 爱伦x1 | Chapter Rank #428
- 坡x2 | Chapter Rank #115slope; CL:個|个[ge4]; sloping; slanted
- 怪异x1 | Chapter Rank #429monstrous; strange; strange phenomenon
- 借用x1 | Chapter Rank #430to borrow sth for another use; to borrow an idea for one's own use
- 的话x1 | Chapter Rank #431if (coming after a conditional clause)
- 所谓x1 | Chapter Rank #432what is meant by the expression ...; what is referred to as ...; (derog.) so-called
- 伟大x1 | Chapter Rank #433huge; great; grand; worthy of the greatest admiration; important (contribution etc)
- 创造x2 | Chapter Rank #116to create; to bring about; to produce; to set (a record)
- 先驱者x1 | Chapter Rank #434pioneer; trailblazer
- 其后x1 | Chapter Rank #435next; later; after that
- 主要x2 | Chapter Rank #117main; principal; major; primary
- 逃亡x1 | Chapter Rank #436to flee; to go into exile
- 计划x1 | Chapter Rank #437plan; project; program; to plan; to map out; CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]
- 英雄x3 | Chapter Rank #61hero; CL:個|个[ge4]
- 梦x3 | Chapter Rank #62dream (CL:場|场[chang2]); (bound form) to dream
- 猪x2 | Chapter Rank #118hog; pig; swine; CL:口[kou3],頭|头[tou2]
- 群x1 | Chapter Rank #438group; crowd; flock, herd, pack etc
- 战争x2 | Chapter Rank #119war; conflict; CL:場|场[chang2],次[ci4]
- 摄影师x1 | Chapter Rank #439photographer; cinematographer; cameraman
- 拉普拉塔x1 | Chapter Rank #440
- 历险x1 | Chapter Rank #441to experience adventures
- 一九九四年x1 | Chapter Rank #442
- 云南人民出版社x1 | Chapter Rank #443
- 拉丁美洲x1 | Chapter Rank #444Latin America
- 丛书x1 | Chapter Rank #445a series of books; a collection of books
- 选x1 | Chapter Rank #446to choose; to pick; to select; to elect
- 收入x1 | Chapter Rank #447to take in; income; revenue; CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]
- 纪念x1 | Chapter Rank #448to commemorate; to honor the memory of; memento; keepsake; souvenir
- 保利x1 | Chapter Rank #449
- 娜x1 | Chapter Rank #450(phonetic na); used esp. in female names such as Anna 安娜[An1 na4] or Diana 黛安娜[Dai4 an1 na4]elegant; graceful
- 影子x1 | Chapter Rank #451shadow; reflection; (fig.) hint; indication; influence; CL:個|个[ge4]
- 一边x1 | Chapter Rank #452one side; either side; on the one hand; on the other hand; doing while
- 别人x1 | Chapter Rank #453other people; others; other person
- 女奴x1 | Chapter Rank #454
- 六篇x1 | Chapter Rank #455
- 晚年x1 | Chapter Rank #456one's later years
- 不是x1 | Chapter Rank #457no; is not; notfault; blame