Vocabulary: 十四章 一
from 繁花
- 男x7 | Chapter Rank #35(bound form) male; baron, the lowest of the five ranks of nobility 五等爵位[wu3 deng3 jue2 wei4]
- 又x1 | Chapter Rank #357(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway
- 怎么着x1 | Chapter Rank #358what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5]
- 反正x1 | Chapter Rank #359anyway; in any case; to come over from the enemy's side
- 你x6 | Chapter Rank #43you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 这样儿x1 | Chapter Rank #360
- 照x1 | Chapter Rank #361to shine; to illuminateaccording to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before
- 那儿x2 | Chapter Rank #150there
- 欠x1 | Chapter Rank #362to owe; to lack; (literary) to be deficient in; (bound form) yawn; to raise slightly (a part of one's body)
- 随便x1 | Chapter Rank #363as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton
- 故事x3 | Chapter Rank #93narrative; story; taleold practice
- 很x3 | Chapter Rank #94very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 一般x3 | Chapter Rank #95same; ordinary; so-so; common; general; generally; in general
- 是不是x1 | Chapter Rank #364is or is not (used to form yes-no questions)
- 冷淡x1 | Chapter Rank #365cold; indifferent
- 家庭x1 | Chapter Rank #366family; household; CL:戶|户[hu4]
- 瞧x1 | Chapter Rank #367to look at; to see; to see (a doctor); to visit
- 一口x1 | Chapter Rank #368readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite
- 茶x1 | Chapter Rank #369tea; tea plant; CL:杯[bei1],壺|壶[hu2]
- 喝x2 | Chapter Rank #151to drinkto shout
- 询问笔录x1 | Chapter Rank #370
- 哪x1 | Chapter Rank #371how; which(emphatic sentence-final particle, used instead of 啊[a5] after a word ending in "n")used in 哪吒[Ne2 zha1]; Taiwan pr. [nuo2]which? (interrogative, followed by classifier or numeral-classifier)
- 敬茶x1 | Chapter Rank #372to serve tea (to guests)
- 来x7 | Chapter Rank #36to come; (used as a substitute for a more specific verb); hither (directional complement for motion toward the speaker, as in 回來|回来[hui2 lai5]); ever since (as in 自古以來|自古以来[zi4 gu3 yi3 lai2]); for the past (amount of time); (prefix) the coming ...; the next ... (as in 來世|来世[lai2 shi4]); (between two verbs) in order to; (after a round number) approximately; (used after 得[de2] to indicate possibility, as in 談得來|谈得来[tan2 de5 lai2], or after 不[bu4] to indicate impossibility, as in 吃不來|吃不来[chi1 bu5 lai2])
- 润x2 | Chapter Rank #152moist; glossy; sleek; to moisten; to lubricate; to embellish; to enhance; profit; remuneration; (neologism c. 2021) (slang) (loanword from "run") to emigrate (in order to flee adverse conditions)
- 嗓子x1 | Chapter Rank #373throat; voice; CL:把[ba3]
- 慢慢x4 | Chapter Rank #65slowly; gradually
- 其实x3 | Chapter Rank #96actually; in fact; really
- 没什么x1 | Chapter Rank #374it doesn't matter; it's nothing; never mind; think nothing of it; it's my pleasure; you're welcome
- 只是x1 | Chapter Rank #375merely; only; just; nothing but; simply; but; however
- 那种x1 | Chapter Rank #376that kind of
- 情调x4 | Chapter Rank #66ambience; mood; flavor
- 确实x2 | Chapter Rank #153indeed; really; reliable; real; true
- 浓x1 | Chapter Rank #377concentrated; dense; strong (smell etc)
- 气氛x1 | Chapter Rank #378atmosphere; mood
- 少见x1 | Chapter Rank #379rare; seldom seen; (formal) it's a rare pleasure to see you
- 眼看x1 | Chapter Rank #380soon; in a moment; to look on as sth happens
- 十分x1 | Chapter Rank #381very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 好奇x1 | Chapter Rank #382inquisitive; curious; inquisitiveness; curiosity
- 想x2 | Chapter Rank #154to think (about); to think of; to devise; to think (that); to believe (that); to desire; to want (to); to miss (feel wistful about the absence of)
- 打x2 | Chapter Rank #155(loanword) dozen; Taiwan pr. [da3]a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3 san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4 hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3 zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3 tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3 qi4] "to inflate"); to hit; to strike; to fight; (coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3 hou4] "since then")
- 走x2 | Chapter Rank #156to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- 大堂x1 | Chapter Rank #383lobby
- 通x1 | Chapter Rank #384to go through; to know well; (suffix) expert; to connect; to communicate; open; to clear; classifier for letters, telegrams, phone calls etcclassifier for an activity, taken in its entirety (tirade of abuse, stint of music playing, bout of drinking etc)
- 吊胃口x1 | Chapter Rank #385(coll.) to keep sb in suspense; to tantalize; to keep on tenterhooks
- 刚才x3 | Chapter Rank #97just now; a moment ago
- 那位x1 | Chapter Rank #386
- 正巧在x1 | Chapter Rank #387
- 不如x2 | Chapter Rank #157not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
- 晚上x2 | Chapter Rank #158evening; night; CL:個|个[ge4]; in the evening