Vocabulary: 封神演义
- Gun, mythical father of Yu the Great 大禹[Da4 Yu3]
- thin, tough silk fabric
- singing and dancing
- to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy
- 霓裳 Ní cháng: 霓裳 Ni2 chang2: Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song "Raiment of Rainbows and Feathers" 霓裳羽衣曲[Ni2 chang2 yu3 yi1 qu1] or 霓裳羽衣舞[Ni2 chang2 yu3 yi1 wu3]霓裳 ní cháng: 霓裳 ni2 chang2: nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙[Ba1 xian1]
- to sway; to swing; to move back and forth; to oscillate
- lightly; softly
- (bound form) skirt
- 沾 zhān: 沾 zhan1: to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch沾 zhān: 沾 zhan1: to moisten
- waist
- singing voice
- loud and clear; resonant
- moist; wet
- 纤 qiàn: 纤 qian4: boatman's tow-rope纤 xiān: 纤 xian1: fine; delicate; minute
- springtime bamboo shoots; fig. (of woman's fingers) tender and delicate
- as if; to seem like
- Chiung Yao (1938–2024), Taiwanese writer
- world; earth
- slim and graceful
- the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- soft; gentle; pliable
- young and tender; (of food) tender; lightly cooked; (of color) light; (of a person) inexperienced; unskilled
- pool; pond
- to acclaim; to cheer
- 叩 kòu: 叩 kou4: to knock; to kowtow叩 kòu: 叩 kou4: to knock
- view; scenery; scene
- to find amusement; to amuse oneself
- the sky; the heavens
- rare; infrequent
- at this point; thus; from then on
- bitch; slut
- see 貴德縣|贵德县[Gui4 de2 Xian4]
- to examine oneself; to reflect on one's shortcomings; introspection; self-awareness; self-criticism
- nationalized; public; government owned; state-owned
- 徵 zhēng: 徵 zheng1: to invite; to recruit; to levy (taxes); to draft (troops); phenomenon; symptom; characteristic sign (used as proof); evidence徵 zhǐ: 徵 zhi3: 4th note in the ancient Chinese pentatonic scale 五音[wu3 yin1], corresponding to sol
- artistry; talent; skill; (in ancient times) female entertainer
- to indulge in a life of luxury (idiom); extreme extravagance