Vocabulary: 世间多有亡人魄持其家语声气，所说良是
- to send; to give as a present
- 都 Dū: 都 Du1: surname Du都 dōu: 都 dou1: all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all都 dū: 都 du1: capital city; metropolis
- 出来 chu lai: 出来 chu5 lai5: (after a verb, indicates coming out, completion of an action, or ability to discern or detect)出来 chū lái: 出来 chu1 lai2: to come out; to appear; to arise
- 里 lǐ: 里 li3: lining; interior; inside; internal; also written 裏|里[li3]里 lǐ: 里 li3: li, ancient measure of length, approx. 500 m; neighborhood; ancient administrative unit of 25 families; (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮|镇[zhen4] and neighborhood 鄰|邻[lin2] levels里 Lǐ: 里 Li3: Li (surname)
- to try to find; to look for; to call on sb; to find; to seek; to return; to give change
- these
- 东西 dōng xi: 东西 dong1 xi5: thing; stuff; person; CL:個|个[ge4],件[jian4]东西 dōng xī: 东西 dong1 xi1: east and west
- heel; to follow closely; to go with; (of a woman) to marry sb; with; compared with; to; towards; and (joining two nouns)
- same; like; equal to; the same as; just like
- 媳妇 xí fù: 媳妇 xi2 fu4: daughter-in-law; wife of a younger brother or relative of the younger generation媳妇 xí fu: 媳妇 xi2 fu5: (dialect) wife; (dialect) young married woman
- 还 Huán: 还 Huan2: surname Huan还 hái: 还 hai2: still; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else还 huán: 还 huan2: to pay back; to return
- to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- (pronoun) this; (adjective) this
- she
- (literary) hard; firm; strong; exactly; precisely; barely; only just; just; only a short while ago
- husband's family (traditionally where the wife moves into)
- to return; to come back
- two; both; some; a few; tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤[jin1] (old)
- 没 mò: 没 mo4: drowned; to end; to die; to inundate没 méi: 没 mei2: (negative prefix for verbs) have not; not
- very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- more (than sth else); even more
- to believe; to think; to consider; to feel
- really; truly; indeed; real; true; genuine; (math.) proper
- 和 hú: 和 hu2: to complete a set in mahjong or playing cards和 húo: 和 huo2: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]和 hùo: 和 huo4: to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs和 hè: 和 he4: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others和 hé: 和 he2: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese和 Hé: 和 He2: surname He
- everybody; all (guests, colleagues etc); all of you
- younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread
- mourning garment
- distance; CL:個|个[ge4]; to be apart from
- school; CL:所[suo3]
- 远 yuàn: 远 yuan4: to distance oneself from (classical)远 yuǎn: 远 yuan3: far; distant; remote; (intensifier in a comparison) by far; much (lower etc)
- 地方 dì fang: 地方 di4 fang5: place; location; area; space; territory; aspect; part; CL:處|处[chu4]地方 dì fāng: 地方 di4 fang1: region; regional (away from the central administration); local
- to meet; to run into; to come across
- other; (sth or sb) else; the rest
- to study at the same school; fellow student; classmate; CL:位[wei4],個|个[ge4]
- (in) the same place; together; in company (with); altogether; in total; an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)
- to see; to catch sight of
- right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- they; them
- to feel; to sense; to perceive
- strange; odd; to marvel; to be baffled
- to see
- to be alarmed; to be frightened