Vocabulary: 世间多有亡人魄持其家语声气，所说良是
- article; essay; literary works; writings; hidden meaning; CL:篇[pian1],段[duan4],頁|页[ye4]
- famous; well-known
- capital of a country (literary)
- 曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)
- to empathize with; to show solicitude for; (loanword) T-shirt
- common people
- administration; (attributive) administrative; executive
- 以 yǐ: 以 yi3: to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)以 Yǐ: 以 Yi3: abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]
- illness; CL:場|场[chang2]; disease; to fall ill; defect
- to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office; to avoid; to avert; to escape; to be prohibited
- 归 gūi: 归 gui1: to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor归 Gūi: 归 Gui1: surname Gui
- to live at home; to stay at home; home (schooling etc); in-home (care etc); household (repairs etc); living (environment etc)
- professor; to instruct; to lecture on; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- (bound form) to rely on; (literary) one's mother
- to rely on; to depend on; by means of; thanks to; sth that one relies on
- on the road; on the way; en route
- raised path; street
- road; path; way; CL:條|条[tiao2]
- to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把[ba3]: to mark the following noun as a direct object)
- 双 Shuāng: 双 Shuang1: surname Shuang双 shuāng: 双 shuang1: two; double; pair; both; even (number)
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- residence; dwelling; abode
- 的 dì: 的 di4: (bound form) bull's-eye; target的 de: 的 de5: of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs的 dī: 的 di1: a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])的 dí: 的 di2: really and truly
- wall
- to forget; to overlook; to neglect
- 同 tóng: 同 tong2: like; same; similar; together; alike; with同 tòng: 同 tong4: used in 胡同[hu2 tong4]同 tòng: 同 tong4: used in 衚衕|胡同[hu2 tong4]
- son-in-law; husband
- school building; school; (Tw) student dormitory
- study (room)
- to be alarmed; to be terrified
- appearance; manner; pattern; model
- translated text
- compatriots (literary); fellow countrymen
- to follow
- to study attentively (a book); to delve into
- (third-person singular) (since the early 20th century, usu. male) he; him; his; (bound form) other; another; some other (as in 他日[ta1 ri4] and 他人[ta1 ren2])
- to walk; to go; to run; to move (of vehicle); to visit; to leave; to go away; to die (euph.); from; through; away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]); to change (shape, form, meaning)
- a few; several; how many
- moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- hobgoblin; bogey; phantom
- younger sister; young woman; CL:個|个[ge4]
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned
- frequently; often
- to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker); (LGBT) bottom
- to hold (passport, views etc)