Vocabulary: 世间人家多有见赤白光为变怪者
- 墨 Mò: 墨 Mo4: surname Mo; abbr. for 墨西哥[Mo4 xi1 ge1], Mexico墨 mò: 墨 mo4: ink stick; China ink; CL:塊|块[kuai4]; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead
- 吾 Wú: 吾 Wu2: surname Wu吾 wú: 吾 wu2: (old) I; my
- thus
- solar eclipse
- right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 六 lìu: 六 liu4: six; 6六 lù: 六 lu4: used in place names
- and; to reach; up to; in time for
- moon; month; monthly; CL:個|个[ge4],輪|轮[lun2]
- (classical particle similar to 於|于[yu2]) in; at; from; because; than; (classical final particle similar to 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], expressing question, doubt or astonishment)
- end; finish
- also
- (literary) not; used in transliteration
- 克 Kè: 克 Ke4: abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatia克 kè: 克 ke4: to be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 ares克 kè: 克 ke4: to subdue; to overthrow; to restrain克 Kè: 克 Ke4: Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- certainly; must; will; necessarily
- seventeenth year G5 of the 60 year cycle, e.g. 2000 or 2060
- the sun and moon; day and month; every day and every month; season; life and livelihood
- 5th earthly branch: 7-9 a.m., 3rd solar month (5th April-4th May), year of the Dragon; ancient Chinese compass point: 120°
- 尾 yǐ: 尾 yi3: horse's tail; pointed posterior section of a locust etc尾 wěi: 尾 wei3: tail; remainder; remnant; extremity; sixth of the 28 constellations; classifier for fish
- seventh year G7 of the 60 year cycle, e.g. 1990 or 2050
- to begin; to start; then; only then
- to relegate a high official to a minor post in an outlying region (punishment in imperial China); to banish or exile; (of immortals) to banish from Heaven; to censure; to blame
- 火 Hǔo: 火 Huo3: surname Huo火 hǔo: 火 huo3: fire; urgent; ammunition; fiery or flaming; internal heat (Chinese medicine); hot (popular); classifier for military units (old); Kangxi radical 86
- victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (Taiwan pr. [sheng1]) able to bear; equal to (a task)
- translated text
- to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- roughly; probably; rough; approximate; about; general idea
- to go to bed; to sleep
- midnight; in the middle of the night
- to see; to catch sight of
- east side (of sth)
- wall
- very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- as if; to seem like
- same; like; equal to; the same as; just like
- bright; shining; glittering; to become clear
- to shout; to yell; (telecommunications) to call
- to inquire
- to serve (an important personage); attendant; retainer
- 都 Dū: 都 Du1: surname Du都 dōu: 都 dou1: all; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at all都 dū: 都 du1: capital city; metropolis
- haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
- thereupon; as a result; consequently; thus; hence
- to get out of bed; to get up
- oneself; (attributive) one's own
- to advance; to step forward
- to gently caress and stroke; to pet; to fondle
- still (as before); had better; unexpectedly; or
- prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- to return to