- the Five Legendary Emperors, usually taken to be the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Zhuanxu 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2] and Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]
- biographic sketch of an emperor
- Shun (c. 23rd century BC), mythical sage and leader
- to fulfill (a promise); to tread; to walk
- imperial throne
- to hunt; to go hunting (as winter sport in former times); hunting dog; imperial tour
- to collapse; to fall into ruins; death of king or emperor; demise
- region of China immediately south of the lower Yangtze River, including Shanghai and adjoining parts of Jiangsu, Anhui, Jiangxi and Zhejiang; see 江南省[Jiang1 nan2 Sheng3]; see 江南區|江南区[Jiang1 nan2 Qu1]
- nine; 9
- (bound form) to doubt; to suspect
- to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- see 零陵區|零陵区[Ling2 ling2 Qu1]
- place name; toponym
- 约 yāo: 约 yao1: to weigh in a balance or on a scale约 yuē: 约 yue1: to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize; to restrict; to reduce (a fraction); concise
- see 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
- see 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4]
- region; area
- surname Yao; Yao or Tang Yao (c. 2200 BC), one of the Five legendary Emperors 五帝[Wu3 Di4], second son of Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4]
- female; woman; daughter
- good; beautiful
- 皇 Huáng: 皇 Huang2: surname Huang皇 huáng: 皇 huang2: emperor
- 英 Yīng: 英 Ying1: United Kingdom; British; England; English; abbr. for 英國|英国[Ying1 guo2]英 yīng: 英 ying1: hero; outstanding; excellent; (literary) flower; blossom
- 南 Nán: 南 Nan2: surname Nan南 nā: 南 na1: used in 南無|南无[na1 mo2]; Taiwan pr. [na2]南 nán: 南 nan2: south
- Dongting Lake in northeast Hunan province
- 边 biān: 边 bian1: side; edge; margin; border; boundary; CL:個|个[ge4]; simultaneously边 bian: 边 bian5: suffix of a noun of locality
- grieved; sorrowful
- lake
- Nanyue district of Hengyang city 衡陽市|衡阳市[Heng2 yang2 shi4], Hunan; Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]
- positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
- see 君山區|君山区[Jun1 shan1 Qu1]
- grave; tomb; mausoleum
- to bury husband and wife together; joint interment
- to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- to leave for; to proceed towards; to go to
- to congratulate; congratulations; CL:個|个[ge4]
- 盛装 chéng zhuāng: 盛装 cheng2 zhuang1: (of a receptacle etc) to contain盛装 shèng zhuāng: 盛装 sheng4 zhuang1: splendid clothes; rich attire; one's Sunday best
- will; shall; to be going to
- to go out; to leave home; to go on a journey; away from home; (of a woman) to get married
- time; length of time; moment; period
- as it turns out; by lucky coincidence; (of number, time, size etc) just right
- 孙子 Sūn zǐ: 孙子 Sun1 zi3: Sun Tzu, also known as Sun Wu 孫武|孙武[Sun1 Wu3] (c. 500 BC, dates of birth and death uncertain), general, strategist and philosopher of the Spring and Autumn Period (700-475 BC), believed to be the author of the “Art of War” 孫子兵法|孙子兵法[Sun1 zi3 Bing1 fa3], one of the Seven Military Classics of ancient China 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1]孙子 sūn zi: 孙子 sun1 zi5: grandson; son's son
- to be born
- happy; glad; willing (to do sth); in a cheerful mood
- pageant; distinguished meeting