- letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- Eastern or later Han dynasty, 25-220
- person; people; CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]
- 曾 zēng: 曾 zeng1: great- (grandfather, grandchild etc)曾 céng: 曾 ceng2: once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)曾 Zēng: 曾 Zeng1: surname Zeng
- former southernmost province of the Chinese Empire, now northern Vietnam
- 别 Bié: 别 Bie2: surname Bie别 bié: 别 bie2: to leave; to part (from); (literary) to differentiate; to distinguish; (dialect) to turn away; to turn aside; to avert (one's face, gaze etc); (bound form) other; another; different; don't ...!; to fasten with a pin or clip; to stick in; to insert (in order to hinder movement); (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2])别 biè: 别 bie4: to make sb change their ways, opinions etc
- 驾 Jià: 驾 Jia4: surname Jia驾 jià: 驾 jia4: to harness; to draw (a cart etc); to drive; to pilot; to sail; to ride; your good self; prefixed word denoting respect (polite 敬辭|敬辞[jing4 ci2])
- successor; to take up a position subsequently as ...; (attributive) future; subsequent
- 西 xī: 西 xi1: west西 Xī: 西 Xi1: the West; abbr. for Spain 西班牙[Xi1 ban1 ya2]; Spanish
- Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)
- to begin; to start; then; only then
- to install; to place; to put; to buy
- thirteen; 13
- ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc
- one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc)
- 承 chéng: 承 cheng2: to bear; to carry; to hold; to continue; to undertake; to take charge; owing to; due to; to receive承 Chéng: 承 Cheng2: surname Cheng; Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it)
- 制 zhì: 制 zhi4: system; to control; to regulate制 zhì: 制 zhi4: to manufacture; to make
- see 漢壽縣|汉寿县[Han4 shou4 Xian4]
- now; the present time; current; contemporary; this (day, year etc)
- see 湖南省[Hu2 nan2 Sheng3]
- see 常德市[Chang2 de2 Shi4]
- 东北 dōng běi: 东北 dong1 bei3: northeast东北 Dōng běi: 东北 Dong1 bei3: Northeast China; Manchuria
- canton; county; region
- to rule; to govern; to manage; to control; to harness (a river); to treat (a disease); to wipe out (a pest); to punish; to research
- 宛 wǎn: 宛 wan3: winding; as if宛 Wǎn: 宛 Wan3: surname Wan
- county; (Japan) prefecture
- see 河南省[He2 nan2 Sheng3]; see 河南蒙古族自治縣|河南蒙古族自治县[He2 nan2 Meng2 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4]
- to administer; to have jurisdiction over
- 作 zùo: 作 zuo4: to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works作 zūo: 作 zuo1: (bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)
- to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment
- 并 bìng: 并 bing4: and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge并 bìng: 并 bing4: to combine; to amalgamate并 Bīng: 并 Bing1: short name for Taiyuan 太原[Tai4 yuan2]
- to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- therefore; as a result; so; the reason why
- 不是 bù shi: 不是 bu4 shi5: fault; blame不是 bù shì: 不是 bu4 shi4: no; is not; not
- 卢 lú: 卢 lu2: (old) rice vessel; black; (slang) (Tw) troublesome; fussy卢 Lú: 卢 Lu2: surname Lu; abbr. for Luxembourg 盧森堡|卢森堡[Lu2 sen1 bao3]
- 文 Wén: 文 Wen2: surname Wen文 wén: 文 wen2: language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67
- unbent bow
- group; crowd; flock, herd, pack etc
- 书 Shū: 书 Shu1: abbr. for 書經|书经[Shu1 jing1]书 shū: 书 shu1: book; letter; document; CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4]; to write
- 拾 shí: 拾 shi2: to pick up; to collate or arrange; ten (banker's anti-fraud numeral)拾 shè: 拾 she4: to ascend in light steps
- to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement
- 校 jiào: 校 jiao4: to check; to collate; to proofread校 xiào: 校 xiao4: (bound form) school; college; (bound form) (military) field officer
- 从 cóng: 从 cong2: from; through; via; (bound form) to follow; (bound form) to obey; (bound form) to engage in (an activity); (used before a negative) ever; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) retainer; attendant; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) assistant; auxiliary; subordinate; (bound form) (Taiwan pr. [zong4]) related by common paternal grandfather or earlier ancestor从 Cóng: 从 Cong2: surname Cong
- to change; to alter; to transform; to correct
- 广 yǎn: 广 yan3: "house on a cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 53), occurring in 店, 序, 底 etc广 Guǎng: 广 Guang3: surname Guang广 guǎng: 广 guang3: wide; numerous; to spread
- letter; mail; CL:封[feng1]; to trust; to believe; to profess faith in; truthful; confidence; trust; at will; at random