- see 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3 xi1 Zhuang4 zu2 Zi4 zhi4 qu1]
- see 梧州市[Wu2 zhou1 Shi4]
- to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词
- bareheaded (in a photo)
- to apologize for an offense; to offer one's apology for a fault
- (bound form) house; (bound form) room
- special; dedicated
- 的 de: 的 de5: of; ~'s (possessive particle); (used after an attribute when it modifies a noun); (used at the end of a declarative sentence for emphasis); (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的[pi2 ge2 de5] "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的[pao3 tang2 r5 de5] "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的[xin1 de5] "new one"); also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs的 dì: 的 di4: (bound form) bull's-eye; target的 dí: 的 di2: really and truly的 dī: 的 di1: a taxi; a cab (abbr. for 的士[di1 shi4])
- house; building (single- or two-story); apartment; room; CL:棟|栋[dong4],幢[zhuang4],座[zuo4],套[tao4],間|间[jian1]
- deferential; respectful
- cautious; prudent
- to invite; invitation; CL:個|个[ge4]
- to recruit; to take on (an employee)
- (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 後|后[hou4] or 前[qian2] to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this
- to be (followed by substantives only); correct; right; true; (respectful acknowledgement of a command) very well; (adverb for emphatic assertion)
- everyone
- actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive; CL:個|个[ge4]
- 也 Yě: 也 Ye3: surname Ye也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 与 yǔ: 与 yu3: (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases); (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手[yu3 ta1 wo4 shou3] "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同[yu3 qu4 nian2 bu4 tong2] "different from last year"); (literary) to give; to grant; to bestow与 yù: 与 yu4: to take part in
- unrelated; having nothing to do (with sth else)
- to bend; to curve around; curved; crooked; to wind; to warp
- this place; here (literary)
- finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end
- final; ultimate
- finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last
- capital offense; crime punishable by death; my deepest apologies
- 云 yún: 云 yun2: (classical) to say云 yún: 云 yun2: cloud; CL:朵[duo3]云 Yún: 云 Yun2: surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- to cooperate; to harmonize; to help; to assist; to join
- translated text
- to hold a governmental office or post; to assume office of; to take charge of; to serve as
- 当时 dāng shí: 当时 dang1 shi2: then; at that time当时 dàng shí: 当时 dang4 shi2: immediately; right then
- original; originally; at first; it goes without saying; of course
- honest; uncorrupted
- to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- talent; ability; capacity
- well-known; famous; renowned; eminent
- to enter; to join; to go into
- to guide; to lead (around); to conduct; to boot; introduction; primer
- 乘 chéng: 乘 cheng2: to ride; to mount; to make use of; to avail oneself of; to take advantage of; to multiply (math.); Buddhist sect or creed乘 shèng: 乘 sheng4: (archaic) four horse military chariot; (archaic) four; generic term for history books乘 Chéng: 乘 Cheng2: surname Cheng
- 了 le: 了 le5: (completed action marker); (modal particle indicating change of state, situation now); (modal particle intensifying preceding clause)了 liǎo: 了 liao3: to finish; (used with 得[de2] or 不[bu4] after a verb to express (im)possibility, as in 忘不了[wang4 bu5 liao3] "cannot forget"); (literary) (usually followed by a negative such as 無|无[wu2] or 不[bu4]) completely (not); entirely (not); (not) in the least了 liǎo: 了 liao3: (of eyes) bright; clear-sighted; to understand clearly
- to pay a visit; to call on
- friend; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- mother
- then; after that; afterwards
- again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- hanger-on; visitor (in a nobleman's house)