Vocabulary: 安定太守汝南胡伊伯、建平长樊绍
- 崇 Chóng: 崇 Chong2: surname Chong崇 chóng: 崇 chong2: high; sublime; lofty; to esteem; to worship
- to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request
- to beg
- to see each other; to meet in person
- to look down; to stoop
- neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc
- 曹 Cáo: 曹 Cao2: surname Cao; Zhou Dynasty vassal state曹 cáo: 曹 cao2: class or grade; generation; plaintiff and defendant (old); government department (old)
- 班 Bān: 班 Ban1: surname Ban班 bān: 班 ban1: team; class; grade; (military) squad; work shift; classifier for groups of people and scheduled transport vehicles
- 录 lù: 录 lu4: to carve wood录 lù: 录 lu4: diary; record; to hit; to copy录 Lù: 录 Lu4: surname Lu
- finished
- to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon
- 谢 xiè: 谢 xie4: to thank; (bound form) to apologize; (bound form) to decline; to refuse; (bound form) (of flowers, leaves etc) to wither谢 Xiè: 谢 Xie4: surname Xie
- (bound form) to dispatch; to send; (bound form) to drive away; to dispel
- 袁 yuán: 袁 yuan2: long robe (old)袁 Yuán: 袁 Yuan2: surname Yuan
- 隗 wěi: 隗 wei3: eminent; lofty隗 Wěi: 隗 Wei3: surname Wei隗 Kúi: 隗 Kui2: surname Kui; Zhou Dynasty vassal state
- (bound form) idea; thought; meaning; sense; (bound form) intention; feeling; inclination; state of mind; (bound form) Italy (abbr. for 意大利[Yi4 da4 li4])
- correct; right; so; thus; like this; -ly
- 弹 tán: 弹 tan2: to pluck (a string); to play (a string instrument); to spring or leap; to shoot (e.g. with a catapult); (of cotton) to fluff or tease; to flick; to flip; to accuse; to impeach; elastic (of materials)弹 dàn: 弹 dan4: crossball; bullet; shot; shell; ball
- to gather together; to investigate; to entangle; to correct
- after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then
- 弥 mí: 弥 mi2: full; to fill; completely; more弥 mí: 弥 mi2: brimming or overflowing
- to grow; to nourish; to increase; to cause; juice; taste; (dialect) to spout; to spurt
- excessive; undue; to exceed; to be more than; very; extremely; (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2])
- to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- to go for; to engage in; to undertake; to deal with; to handle; to do
- the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- privy; animal pen; muddy; disordered; to disturb
- confused and disorderly; mixed; Taiwan pr. [yao2]
- good; very; very much
- (bound form) dirty; filthy
- 也 Yě: 也 Ye3: surname Ye也 yě: 也 ye3: also; too; as well; (not ...) either; (used after a verbal or nominal expression X to indicate that X is an extreme or unexpected case) even (X); (literary) particle having functions similar to 啊[a5]
- 诗 Shī: 诗 Shi1: abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songs诗 shī: 诗 shi1: poem; CL:首[shou3]; poetry; verse
- 云 yún: 云 yun2: (classical) to say云 yún: 云 yun2: cloud; CL:朵[duo3]云 Yún: 云 Yun2: surname Yun; short name for Yunnan 雲南|云南[Yun2 nan2]
- although; even though
- prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- to reach adulthood; an adult
- canon; law; standard work of scholarship; literary quotation or allusion; ceremony; to be in charge of; to mortgage or pawn
- 刑 Xíng: 刑 Xing2: surname Xing刑 xíng: 刑 xing2: punishment; penalty; sentence; torture; corporal punishment
- synopsis; outline; program; leading principles
- see 可不是[ke3 bu5 shi4]
- 申 shēn: 申 shen1: to extend; to state; to explain; 9th earthly branch: 3-5 p.m., 7th solar month (7th August-7th September), year of the Monkey; ancient Chinese compass point: 240°申 Shēn: 申 Shen1: old name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]; surname Shen
- imperial orders
- to punish; to reprimand; to warn
- to guard against; to exhort; to admonish or warn; to give up or stop doing sth; Buddhist monastic discipline; ring (for a finger)
- (exclamatory or interrogative particle)