Vocabulary: 安定太守汝南胡伊伯、建平长樊绍
- reward and punishment
- sometimes; now and then
- even; so much so that
- to act as a substitute; to act on sb's behalf
- and; to reach; up to; in time for
- office; duty
- (bound form) general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc
- inside and outside; domestic and foreign; approximately; about
- 分 fēn: 分 fen1: to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)分 fèn: 分 fen4: part; share; ingredient; component
- (bound form) to confer; to bestow; to grant; (literary) gift; favor; Taiwan pr. [si4]
- official's salary (in feudal times)
- favor; grace
- ordinary people; the "person in the street"; CL:個|个[ge4]
- next in sequence; second; the second (day, time etc); secondary; vice-; sub-; infra-; inferior quality; substandard; order; sequence; hypo- (chemistry); classifier for enumerated events: time
- positive (electric.); sun; male principle (Taoism); Yang, opposite: 陰|阴[yin1]
- see 商水縣|商水县[Shang1 shui3 Xian4]
- 西北 Xī běi: 西北 Xi1 bei3: Northwest China (Shaanxi, Gansu, Qinghai, Ningxia, Xinjiang)西北 xī běi: 西北 xi1 bei3: northwest
- 少 shào: 少 shao4: young少 shǎo: 少 shao3: few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom
- 历 lì: 历 li4: calendar历 lì: 历 li4: to experience; to undergo; to pass through; all; each; every; history
- (of one person) to hold the successive posts of; (of several persons) the successive (presidents etc)
- eastern bean goose; great; large
- belly; skin; to state; to pass on information; to display
- 六 lù: 六 lu4: used in place names六 lìu: 六 liu4: six; 6
- 年 Nián: 年 Nian2: surname Nian年 nián: 年 nian2: year; CL:個|个[ge4]年 nián: 年 nian2: grain; harvest (old)
- to bow to; to pay one's respects; (bound form) to extend greetings (on a specific occasion); to make a courtesy call; (bound form) (of a monarch) to appoint sb to (a position) by performing a ceremony; to acknowledge sb as one's (master, godfather etc); (used before some verbs to indicate politeness)
- to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound
- 参 cēn: 参 cen1: used in 參差|参差[cen1 ci1]参 shēn: 参 shen1: ginseng; one of the 28 constellations参 cān: 参 can1: to take part in; to participate; to join; to attend; to counsel; unequal; varied; irregular; uneven; not uniform; abbr. for 參議院|参议院 Senate, Upper House
- 平 píng: 平 ping2: flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平聲|平声[ping2 sheng1]平 Píng: 平 Ping2: surname Ping
- first year of an emperor's reign; first year of an era; first year of a significant time period
- race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族)
- Yuan Shao (153-202), general during late Han, subsequently warlord
- see 山東省|山东省[Shan1 dong1 Sheng3]
- Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布|吕布
- to kill; to slay; to murder; to attack; to weaken; to reduce; (dialect) to smart; (used after a verb) extremely
- 据 jū: 据 ju1: used in 拮据[jie2 ju1]据 jù: 据 ju4: according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy
- 当 dāng: 当 dang1: (onom.) dong; ding dong (bell)当 dàng: 当 dang4: at or in the very same...; suitable; adequate; fitting; proper; to replace; to regard as; to think; to pawn; (coll.) to fail (a student)当 dāng: 当 dang1: to be; to act as; manage; withstand; when; during; ought; should; match equally; equal; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at
- in charge of; to control
- to maintain order; steward (policing a meeting)
- each; every
- 种 zhòng: 种 zhong4: to plant; to grow; to cultivate种 zhǒng: 种 zhong3: seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts
- turbid; muddy; dirty