Vocabulary: 第三章 万种风情无地着
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 剑x1 | Chapter Rank #1718double-edged sword; CL:口[kou3],把[ba3]; classifier for blows of a sword
- 为题x1 | Chapter Rank #1719
- 拙稿x1 | Chapter Rank #1720my unworthy manuscript (humble expr.); my humble writing
- 东京x1 | Chapter Rank #1721Tokyo, capital of Japan; Tonkin (northern Vietnam during the French colonial period)
- 万x2 | Chapter Rank #658used in 万俟[Mo4 qi2]surname Wanten thousand; a great number
- 翠x1 | Chapter Rank #1722bluish-green; green jade
- 楼x2 | Chapter Rank #659surname Louhouse with more than 1 story; storied building; floor; CL:層|层[ceng2],座[zuo4],棟|栋[dong4]
- 避暑x1 | Chapter Rank #1723to be away for the summer holidays; to spend a holiday at a summer resort; to prevent sunstroke
- 原x1 | Chapter Rank #1724former; original; primary; raw; level; cause; sourcesurname Yuan; (Japanese surname) Hara
- 韵x2 | Chapter Rank #660the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 二章x1 | Chapter Rank #1725
- 感怀x1 | Chapter Rank #1726to recall with emotion; to feel sentiments
- 留别x1 | Chapter Rank #1727a departing gift; a souvenir on leaving; a poem to mark one's departure
- 五六x1 | Chapter Rank #1728
- 首x1 | Chapter Rank #1729head; chief; first (occasion, thing etc); classifier for poems, songs etc
- 字句x1 | Chapter Rank #1730words; expressions; writing
- 呜呼x1 | Chapter Rank #1731alas; alack; welladay; wellaway; to die
- 平日x1 | Chapter Rank #1732ordinary day; everyday; ordinarily; usually
- 责x1 | Chapter Rank #1733duty; responsibility; to reproach; to blame
- 习气x1 | Chapter Rank #1734custom; practice (usu. a regrettable one)
- 竞x1 | Chapter Rank #1735to compete; to contend; to struggle
- 文思x1 | Chapter Rank #1736the train of thought in writing
- 偏x3 | Chapter Rank #370to lean; to slant; oblique; prejudiced; to deviate from average; to stray from the intended line; stubbornly; contrary to expectations
- 一问一答x1 | Chapter Rank #1737
- 契合x1 | Chapter Rank #1738agreement; to agree; to get on with; congenial; agreeing with; to ally oneself with sb
- 呼应x1 | Chapter Rank #1739to conform (with); to echo; to correlate well; (linguistics) agreement
- 字里行间x1 | Chapter Rank #1740between the words and the lines (idiom); implied meaning; connotations
- 份x1 | Chapter Rank #1741classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc
- 雅致x1 | Chapter Rank #1742elegant; refined; in good taste
- 文采x1 | Chapter Rank #1743literary talent; literary grace; rich and bright colors
- 婉约x1 | Chapter Rank #1744graceful and subdued (style)
- 直叫人x1 | Chapter Rank #1745
- 李清照x1 | Chapter Rank #1746Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet
- 赵明诚x1 | Chapter Rank #1747
- 算是x2 | Chapter Rank #661considered to be; at last
- 言之成理x1 | Chapter Rank #1748
- 疑惑x1 | Chapter Rank #1749to doubt; to distrust; unconvincing; to puzzle over; misgivings; suspicions
- 相知x2 | Chapter Rank #662
- 此人x1 | Chapter Rank #1750
- 不该x1 | Chapter Rank #1751should not; to owe nothing
- 不知x6 | Chapter Rank #149not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)
- 事实上x1 | Chapter Rank #1752in fact; in reality; actually; as a matter of fact; de facto; ipso facto
- 特意x1 | Chapter Rank #1753specially; intentionally
- 打听x1 | Chapter Rank #1754to ask about; to make some inquiries; to ask around
- 一事x1 | Chapter Rank #1755
- 笑答x1 | Chapter Rank #1756
- 事情x1 | Chapter Rank #1757affair; matter; thing; business; CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1]
- 通文墨x2 | Chapter Rank #663
- 想着x1 | Chapter Rank #1758
- 交情x1 | Chapter Rank #1759friendship; friendly relations