Vocabulary: 第六章 梁林因缘
from 风雨琳琅：林徽因和她的时代
- 诗书x2 | Chapter Rank #1296the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1] and the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1]
- 琴棋书画x1 | Chapter Rank #3404(idiom) the four arts of the Chinese scholar (guqin, Go, calligraphy and painting); (by extension) the accomplishments of a well-educated person
- 无所不通x1 | Chapter Rank #3405
- 之时x1 | Chapter Rank #3406
- 誉x1 | Chapter Rank #3407to praise; to acclaim; reputation
- 内阁x1 | Chapter Rank #3408(government) cabinet
- 学士x1 | Chapter Rank #3409bachelor's degree; person holding a university degree
- 身份x3 | Chapter Rank #738identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
- 广东省x1 | Chapter Rank #3410Guangdong Province, capital Guangzhou 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4] (short name 粵|粤[Yue4])
- 主考官x1 | Chapter Rank #3411
- 考题x1 | Chapter Rank #3412exam question
- 出自x1 | Chapter Rank #3413to come from
- 离x3 | Chapter Rank #739mythical beast (archaic)to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire; ☲surname Li
- 娄x1 | Chapter Rank #3414surname Lou; one of the 28 lunar mansions in Chinese astronomy
- 公输子x1 | Chapter Rank #3415
- 巧x3 | Chapter Rank #740opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
- 破题x1 | Chapter Rank #3416(literary) to introduce the theme of a composition; to state the gist at the outset; (fig.) to begin tackling an issue; to find a way into a problem; (coll.) to experience sth for the first time (esp. sth unusual)
- 千里镜x1 | Chapter Rank #3417
- 火轮船x1 | Chapter Rank #3418(old) steamboat
- 巧妙x1 | Chapter Rank #3419ingenious; clever; ingenuity; artifice
- 刻板x1 | Chapter Rank #3420stiff; inflexible; mechanical; stubborn; to cut blocks for printing
- 八股文x1 | Chapter Rank #3421eight-part essay one had to master to pass the imperial exams in Ming and Qing dynasties
- 激赏x1 | Chapter Rank #3422to be full of admiration
- 前列x1 | Chapter Rank #3423the very front
- 举人x2 | Chapter Rank #1297graduate; successful candidate in the imperial provincial examination
- 做主x2 | Chapter Rank #1298
- 许配给x1 | Chapter Rank #3424
- 次年x1 | Chapter Rank #3425
- 赴京x1 | Chapter Rank #3426
- 赶考x1 | Chapter Rank #3427to go and take an imperial examination
- 春x1 | Chapter Rank #3428spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; lifesurname Chun
- 闱x1 | Chapter Rank #3429door to women's room; gate to palace
- 落第x1 | Chapter Rank #3430to fail an exam
- 京城x2 | Chapter Rank #1299capital of a country
- 官家x1 | Chapter Rank #3431emperor; government; official
- 小姐x3 | Chapter Rank #741young lady; miss; (slang) prostitute; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 钱财x1 | Chapter Rank #3432wealth; money
- 才子x1 | Chapter Rank #3433gifted scholar
- 不介意x1 | Chapter Rank #3434
- 落榜x1 | Chapter Rank #3435to fail the imperial exams; to flunk
- 贫寒x2 | Chapter Rank #1300poor; poverty-stricken; impoverished
- 完婚x1 | Chapter Rank #3436(formal) to get married; to hold a wedding
- 李家x1 | Chapter Rank #3437
- 一手x1 | Chapter Rank #3438a skill; mastery of a trade; by oneself; without outside help
- 世俗x1 | Chapter Rank #3439profane; secular; worldly
- 小说x1 | Chapter Rank #3440novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 才子佳人x1 | Chapter Rank #3441lit. gifted scholar, beautiful lady (idiom); fig. pair of ideal lovers
- 赋予x2 | Chapter Rank #1301to assign; to entrust (a task); to give; to bestow
- 佳话x1 | Chapter Rank #3442story or deed that captures the imagination and is spread far and wide
- 第二年x1 | Chapter Rank #3443