Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 顿x4 | Chapter Rank #190to stop; to pause; to arrange; to lay out; to kowtow; to stamp (one's foot); at once; classifier for meals, beatings, scoldings etc: time, bout, spell, meal
- 马x3 | Chapter Rank #274surname Ma; abbr. for Malaysia 馬來西亞|马来西亚[Ma3 lai2 xi1 ya4]horse; CL:匹[pi3]; horse or cavalry piece in Chinese chess; knight in Western chess
- 瑟x2 | Chapter Rank #485a type of standing harp, smaller than konghou 箜篌, with 5-25 strings
- 行善x1 | Chapter Rank #1101to do good works; to be merciful
- 理解x1 | Chapter Rank #1102to comprehend; to understand
- 罗亚尔港x1 | Chapter Rank #1103
- 港x2 | Chapter Rank #486Hong Kong (abbr. for 香港[Xiang1 gang3]); surname Gangharbor; port; CL:個|个[ge4]
- 先生x2 | Chapter Rank #487teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor; CL:位[wei4]
- 思维x1 | Chapter Rank #1104(line of) thought; thinking
- 艺术x1 | Chapter Rank #1105art
- 特x2 | Chapter Rank #488special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 特克斯[te4 ke4 si1], tex
- 赖x1 | Chapter Rank #1106surname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging appto depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on
- 恩x6 | Chapter Rank #115favor; grace; kindness; (coll.) used like 嗯[en4] in online chat, expressing agreement
- 健康长寿x1 | Chapter Rank #1107
- 幸福x3 | Chapter Rank #275happiness; happy; blessed
- 道x2 | Chapter Rank #489road; path (CL:條|条[tiao2],股[gu3]); (bound form) way; reason; principle; (bound form) a skill; an art; a specialization; (Daoism) the Way; the Dao; to say (introducing a direct quotation, as in a novel); (bound form) to express; to extend (polite words); classifier for long thin things (rivers, cracks, shadows etc), barriers (walls, doors etc), questions (in an exam etc), commands, courses in a meal, steps in a process; (old) circuit (administrative division)
- 或x3 | Chapter Rank #276maybe; perhaps; might; possibly; or
- 话x3 | Chapter Rank #277dialect; language; spoken words; speech; talk; words; conversation; what sb said; CL:種|种[zhong3],席[xi2],句[ju4],口[kou3],番[fan1]
- 泰x2 | Chapter Rank #490safe; peaceful; most; grandMt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong; abbr. for Thailand
- 弗x1 | Chapter Rank #1108(literary) not; used in transliteration
- 诺x1 | Chapter Rank #1109to consent; to promise; (literary) yes!
- 游泳x1 | Chapter Rank #1110swimming; to swim
- 及x1 | Chapter Rank #1111and; to reach; up to; in time for
- 其他人x1 | Chapter Rank #1112
- 航海x2 | Chapter Rank #491to sail the seas; maritime navigation; voyage
- 术x1 | Chapter Rank #1113various genera of flowers of Asteracea family (daisies and chrysanthemums), including Atractylis lanceamethod; technique
- 算术x1 | Chapter Rank #1114arithmetic
- 方面x2 | Chapter Rank #492respect; aspect; field; side; CL:個|个[ge4]
- 著x1 | Chapter Rank #1115to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to burn; (coll.) to fall asleep; (after a verb) hitting the mark; succeeding inaspect particle indicating action in progress or ongoing stateto wear (clothes); to contact; to use; to applya move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]); trick; tactic; (dialect) okay; all right; (dialect) to put in; to addused in 執著|执著[zhi2 zhuo2]to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding
- 作x4 | Chapter Rank #191(bound form) worker; (bound form) workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person)to do; to engage in; to write; to compose; to pretend; to feign; to regard as; to consider to be; to be; to act the part of; to feel (itchy, nauseous etc); writings; works
- 等等x2 | Chapter Rank #493et cetera; and so on ...; wait a minute!; hold on!
- 明显x1 | Chapter Rank #1116clear; distinct; obvious
- 看出x2 | Chapter Rank #494to make out; to see
- 它们x4 | Chapter Rank #192they; them
- 实用性x1 | Chapter Rank #1117
- 少年时代x2 | Chapter Rank #495
- 曾x2 | Chapter Rank #496surname Zengonce; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause)great- (grandfather, grandchild etc)
- 灯塔x1 | Chapter Rank #1118lighthouse; CL:座[zuo4]
- 悲剧x1 | Chapter Rank #1119tragedy; CL:齣|出[chu1]
- 两首x1 | Chapter Rank #1120
- 叙事x1 | Chapter Rank #1121to narrate; to recount; narrative
- 歌谣x1 | Chapter Rank #1122folksong; ballad; nursery rhyme
- 印出来x1 | Chapter Rank #1123
- 让x6 | Chapter Rank #116to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bei4])
- 拿到x1 | Chapter Rank #1124to get; to obtain
- 街上x1 | Chapter Rank #1125on the street; in town
- 叫卖x1 | Chapter Rank #1126to hawk (one's wares); to peddle
- 父亲x5 | Chapter Rank #146father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 诗x4 | Chapter Rank #193abbr. for Shijing 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of Songspoem; CL:首[shou3]; poetry; verse
- 将来x1 | Chapter Rank #1127in the future; future; the future; CL:個|个[ge4]