Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 尽力x1 | Chapter Rank #1624to strive one's hardest; to spare no effort
- 改正x1 | Chapter Rank #1625to correct; to amend; to put right; correction; CL:個|个[ge4]
- 那个x1 | Chapter Rank #1626that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc); (euph.) menstruation; sex; also pr. [nei4 ge5]
- 事例x1 | Chapter Rank #1627example; exemplar; typical case
- 不难看出x1 | Chapter Rank #1628
- 不愧x1 | Chapter Rank #1629to be worthy of; to deserve to be called; to prove oneself to be
- 魅力x1 | Chapter Rank #1630charm; fascination; glamor; charisma
- 在于x1 | Chapter Rank #1631to rest with; to lie in; to be due to (a certain attribute); (of a matter) to be determined by; to be up to (sb)
- 用x4 | Chapter Rank #207to use; to make use of; to employ; (coverb) with; using; to need; to have to (usu. used in the negative or in questions); usefulness; utility; (bound form) expense; outlay; (courteous) to eat; to drink; (literary) hence; therefore
- 朴实x1 | Chapter Rank #1632plain; simple; guileless; down-to-earth; sincere and honest
- 亲切x1 | Chapter Rank #1633amiable; cordial; close and dear; familiar
- 语言x1 | Chapter Rank #1634language; CL:門|门[men2],種|种[zhong3]
- 摆事实x1 | Chapter Rank #1635
- 口气x1 | Chapter Rank #1636tone of voice; the way one speaks; manner of expression; tone
- 讲道理x1 | Chapter Rank #1637
- 在读x1 | Chapter Rank #1638to be studying (at a school or research institute)
- 文绉绉x1 | Chapter Rank #1639bookish; genteel; erudite
- 长者x1 | Chapter Rank #1640an elder; a senior
- 讲故事x1 | Chapter Rank #1641
- 活灵活现x1 | Chapter Rank #1642living spirit, living image (idiom); true to life; vivid and realistic
- 不妨x2 | Chapter Rank #589there is no harm in; might as well
- 听听x1 | Chapter Rank #1643
- 逃x1 | Chapter Rank #1644to escape; to run away; to flee
- 狼狈相x1 | Chapter Rank #1645
- 吧x2 | Chapter Rank #590(onom.) smack!bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc); to puff (on a pipe etc); (onom.) bang; abbr. for 貼吧|贴吧[tie1 ba1](modal particle indicating suggestion or surmise); ...right?; ...OK?; ...I presume.
- 折腾x1 | Chapter Rank #1646to toss from side to side (e.g. sleeplessly); to repeat sth over and over again; to torment sb; to play crazy; to squander (time, money)
- 一路x1 | Chapter Rank #1647the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind
- 脏得x1 | Chapter Rank #1648
- 不成x1 | Chapter Rank #1649won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be?
- 样子x1 | Chapter Rank #1650appearance; manner; pattern; model
- 鼓鼓囊囊x1 | Chapter Rank #1651(idiom) (of a pocket, pouch etc) full and bulging
- 塞满x1 | Chapter Rank #1652to stuff full; to cram in; packed tight; chock full
- 脏x1 | Chapter Rank #1653viscera; (anatomy) organdirty; filthy; to get (sth) dirty
- 衬衣x1 | Chapter Rank #1654shirt; CL:件[jian4]
- 臭x1 | Chapter Rank #1655sense of smell; smell badstench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition)
- 袜子x1 | Chapter Rank #1656socks; stockings; CL:隻|只[zhi1],對|对[dui4],雙|双[shuang1]
- 人生地不熟x1 | Chapter Rank #1657to be a stranger in a strange land (idiom); in an unfamiliar place without friends or family
- 认识x1 | Chapter Rank #1658to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition
- 哪儿x1 | Chapter Rank #1659where?; wherever; anywhere; somewhere; (used in rhetorical questions) how can ...?; how could ...?
- 住处x1 | Chapter Rank #1660residence; dwelling
- 旅途劳顿x1 | Chapter Rank #1661
- 走路x1 | Chapter Rank #1662to walk; to go on foot; to leave; to depart; (informal) to clear off; to beat it; (of sb who gets fired or resigns) to leave the job; to get out
- 划船x1 | Chapter Rank #1663to row a boat; rowing; boating; small boat
- 得不到x1 | Chapter Rank #1664cannot get; cannot obtain
- 充分x1 | Chapter Rank #1665ample; sufficient; adequate; full; fully; to the full
- 休息x1 | Chapter Rank #1666rest; to rest
- 饿x1 | Chapter Rank #1667hungry; to starve (sb)
- 前胸x1 | Chapter Rank #1668human chest; breast
- 贴x1 | Chapter Rank #1669to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip
- 后背x1 | Chapter Rank #1670the back (human anatomy); the back part of sth