Vocabulary: 译者导言
from 富兰克林自传
- 五十年代x1 | Chapter Rank #1889
- 中文x1 | Chapter Rank #1890Chinese language
- 译本x4 | Chapter Rank #208translation (translated version of a text)
- 建国x1 | Chapter Rank #1891to found a country; nation-building; the foundation of PRC by Mao Zedong in 1949
- 前x2 | Chapter Rank #615front; forward; ahead; first; top (followed by a number); future; ago; before; BC (e.g. 前293年); former; formerly
- 还有x4 | Chapter Rank #209there still remain(s); there is (or are) still; in addition
- 近年来x1 | Chapter Rank #1892for the past few years
- 听说x1 | Chapter Rank #1893to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking
- 不下x1 | Chapter Rank #1894to be not less than (a certain quantity, amount etc)
- 二十种x1 | Chapter Rank #1895
- 受欢迎x1 | Chapter Rank #1896to be popular; to be well-liked; to be warmly received
- 程度x1 | Chapter Rank #1897degree; level; extent
- 动笔x1 | Chapter Rank #1898to put pen to paper; to start writing or painting
- 全文x2 | Chapter Rank #616entire text; full text
- 版本x2 | Chapter Rank #617version; edition; release
- 较x1 | Chapter Rank #1899(bound form) to compare; (literary) to dispute; compared to; (before an adjective) relatively; comparatively; rather; also pr. [jiao3]
- 详细x1 | Chapter Rank #1900detailed; in detail; minute
- 注释x3 | Chapter Rank #321to annotate; to add a comment; explanatory note; annotation
- 真人真事x1 | Chapter Rank #1901genuine people and true events
- 虚构x1 | Chapter Rank #1902to make up; fabrication; fictional; imaginary
- 人和事x1 | Chapter Rank #1903
- 确切x1 | Chapter Rank #1904definite; exact; precise
- 了解x1 | Chapter Rank #1905to understand; to realize; to find out
- 基本上x2 | Chapter Rank #618basically; on the whole
- 其他x1 | Chapter Rank #1906other; (sth or sb) else; the rest
- 欠缺x1 | Chapter Rank #1907to be deficient in; lapse; deficiency
- 二x3 | Chapter Rank #322two; 2; (Beijing dialect) stupid
- 遵从x1 | Chapter Rank #1908to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgment of superiors)
- 手稿x1 | Chapter Rank #1909manuscript; script
- 编者x1 | Chapter Rank #1910editor; compiler
- 随意x1 | Chapter Rank #1911as one wishes; according to one's wishes; at will; voluntary; conscious
- 分x2 | Chapter Rank #619part; share; ingredient; componentto divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 分局[fen1 ju2]); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money)
- 章x1 | Chapter Rank #1912surname Zhangchapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order
- 加x1 | Chapter Rank #1913to add; (math.) plus; to increase; to augment; (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不[bu4], 大[da4], 稍[shao1] etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良[shao1 jia1 gai3 liang2] "make some minor improvements to (it)")Canada (abbr. for 加拿大[Jia1 na2 da4]); surname Jia
- 标题x2 | Chapter Rank #620title; heading; headline; caption; subject
- 想想x1 | Chapter Rank #1914
- 写封信x1 | Chapter Rank #1915
- 第一章x1 | Chapter Rank #1916
- 第二章x1 | Chapter Rank #1917
- 每章x1 | Chapter Rank #1918
- 保留x1 | Chapter Rank #1919to keep; to retain; to have reservations (about sth); to hold back (from saying sth); to put aside for later
- 不同于x1 | Chapter Rank #1920
- 现代x1 | Chapter Rank #1921modern times; modern age; modern eraHyundai, South Korean company
- 用法x1 | Chapter Rank #1922usage
- 采用x1 | Chapter Rank #1923to adopt; to employ; to use
- 原来x1 | Chapter Rank #1924original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 做x1 | Chapter Rank #1925to make; to produce; to write; to compose; to do; to engage in; to hold (a party etc); (of a person) to be (an intermediary, a good student etc); to become (husband and wife, friends etc); (of a thing) to serve as; to be used for; to assume (an air or manner)
- 标准化x1 | Chapter Rank #1926standardization
- 演变x1 | Chapter Rank #1927to develop; to evolve
- 算是x2 | Chapter Rank #621considered to be; at last