Vocabulary: 译后记
from 弗兰肯斯坦
- 还x3 | Chapter Rank #63to pay back; to returnsurname Huanstill; still in progress; still more; yet; even more; in addition; fairly; passably (good); as early as; even; also; else
- 发表x1 | Chapter Rank #262to issue; to publish
- 许多x1 | Chapter Rank #263many; a lot of; much
- 小说x8 | Chapter Rank #17novel; fiction; CL:本[ben3],部[bu4]
- 直到x2 | Chapter Rank #101until
- 八五x1 | Chapter Rank #264
- 去世x1 | Chapter Rank #265to pass away; to die
- 虽然x1 | Chapter Rank #266although; even though (often used correlatively with 可是[ke3 shi4] or 但是[dan4 shi4] etc)
- 声望x1 | Chapter Rank #267reputation; prestige; public esteem
- 长期以来x1 | Chapter Rank #268for a long time
- 拜伦x1 | Chapter Rank #269George Byron (1788-1824), English poet
- 对x4 | Chapter Rank #41right; correct; towards; at; for; concerning; regarding; to treat (sb a certain way); to face; (bound form) opposite; facing; matching; to match together; to adjust; to fit; to suit; to answer; to reply; to add; to pour in (a fluid); to check; to compare; classifier: couple; pair
- 光芒四射x1 | Chapter Rank #270
- 双子星x1 | Chapter Rank #271(astronomy) binary star; (fig.) two prominent entities regarded as a pair (often complementary or in rivalry)
- 座x1 | Chapter Rank #272seat; base; stand; (bound form) constellation; (archaic) suffix used in a respectful form of address (e.g. 師座|师座[shi1 zuo4]); classifier for large immovable objects such as buildings, mountains, bridges etc
- 身边x1 | Chapter Rank #273at one's side; on hand
- 显得x1 | Chapter Rank #274to seem; to look; to appear
- 暗淡x1 | Chapter Rank #275dark; dim (light); dull (color); drab; (fig.) gloomy; bleak
- 但x1 | Chapter Rank #276but; yet; however; still; merely; only; just
- 问世x1 | Chapter Rank #277to be published; to come out
- 却x2 | Chapter Rank #102but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though
- 为x3 | Chapter Rank #64as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice)because of; for; to
- 赢得x1 | Chapter Rank #278to win; to gain
- 巨大的x1 | Chapter Rank #279
- 声誉x1 | Chapter Rank #280reputation; fame
- 对此x1 | Chapter Rank #281
- 自己x3 | Chapter Rank #65oneself; (attributive) one's own
- 感到x1 | Chapter Rank #282to feel; to sense; to perceive
- 意外x1 | Chapter Rank #283unexpected; accident; mishap; CL:個|个[ge4]
- 说x3 | Chapter Rank #66to persuadeto speak; to talk; to say; to explain; to comment; to scold; to tell off; (bound form) theory; doctrine
- 真x1 | Chapter Rank #284really; truly; indeed; real; true; genuine
- 奇妙x1 | Chapter Rank #285wonderful; marvelous; intriguing; mysterious; strange
- 我x1 | Chapter Rank #286I; me; my
- 发现自己x1 | Chapter Rank #287
- 成名x1 | Chapter Rank #288to make one's name; to become famous
- 颗x1 | Chapter Rank #289classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc
- 星星x1 | Chapter Rank #290(coll.) a star; the stars in the sky
- 辉煌x1 | Chapter Rank #291splendid; glorious
- 起来x1 | Chapter Rank #292(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state; indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4]); indicating completion; (after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment; also pr. [qi3lai5]to stand up; to get up; also pr. [qi3lai2]
- 闪x1 | Chapter Rank #293to dodge; to duck out of the way; to beat it; shaken (by a fall); to sprain; to pull a muscle; lightning; spark; a flash; to flash (across one's mind); to leave behind; (Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharinesurname Shan
- 出x2 | Chapter Rank #103to go out; to come out; to arise; to occur; to produce; to yield; to go beyond; to exceed; (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result); classifier for dramas, plays, operas etc
- 耀眼x1 | Chapter Rank #294to dazzle; dazzling
- 光芒x1 | Chapter Rank #295rays of light; brilliant rays; radiance
- 被x3 | Chapter Rank #67quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 改编x1 | Chapter Rank #296to adapt; to rearrange; to revise
- 歌剧x1 | Chapter Rank #297Western opera; CL:場|场[chang3],齣|出[chu1]
- 歌剧院x1 | Chapter Rank #298opera house
- 演出x3 | Chapter Rank #68to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show; CL:場|场[chang3],次[ci4]
- 记x1 | Chapter Rank #299to record; to note; to memorize; to remember; mark; sign; classifier for blows, kicks, shots
- 录x1 | Chapter Rank #300to carve woodsurname Ludiary; record; to hit; to copy