Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 一块x2 | Chapter Rank #524a piece; a chunk; (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这[zhe4]) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块[qing2 gan3 zhe4 yi1 kuai4] "the emotional aspect (of it)"); (coll.) one yuan; a dollar; together; in the same place; in company
- 有x71 | Chapter Rank #9to have; there is; (bound form) having; with; -ful; -ed; -al (as in 有意[you3 yi4] intentional)
- 污垢x1 | Chapter Rank #953dirt; filth; grime
- 镜子x2 | Chapter Rank #525mirror; CL:面[mian4],個|个[ge4]
- 为什么x10 | Chapter Rank #95why?; for what reason?
- 不够x1 | Chapter Rank #954not enough; insufficient; inadequate
- 明亮x3 | Chapter Rank #340bright; shining; glittering; to become clear
- 幼年x1 | Chapter Rank #955childhood; infancy
- 时x27 | Chapter Rank #26o'clock; time; when; hour; season; periodsurname Shi
- 江苏x1 | Chapter Rank #956see 江蘇省|江苏省[Jiang1 su1 Sheng3]
- 南通x1 | Chapter Rank #957see 南通市[Nan2 tong1 Shi4]
- 氏x5 | Chapter Rank #205(bound form) family name; surname (as in 王氏[Wang2 shi4] "the Wang clan"); (bound form) maiden name; née (as in 李王氏[Li3 Wang2 shi4] "Mrs. Li, née Wang"); (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figuresused in 月氏[Yue4 zhi1]; used in 閼氏|阏氏[yan1 zhi1]
- 定亲x1 | Chapter Rank #958to settle a marriage; betrothal
- 但x8 | Chapter Rank #126but; yet; however; still; merely; only; just
- 她x109 | Chapter Rank #6she
- 八岁x1 | Chapter Rank #959
- 便x33 | Chapter Rank #23used in 便宜[pian2 yi5]; used in 便便[pian2 pian2]; used in 便嬛[pian2 xuan1]plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就[jiu4]: then; in that case; even if; soon afterwards
- 夭折x1 | Chapter Rank #960to die young or prematurely; to come to a premature end; to be aborted prematurely
- 后来x3 | Chapter Rank #341afterwards; later; newly arrived
- 就x38 | Chapter Rank #18(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 就是[jiu4 shi4]) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 著|着[zhe5]) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就[yi1 cu4 er2 jiu4]); (pattern: 就[jiu4] ... 也[ye3] ...) even if ... still ...; (pattern: 不[bu4] ... 就[jiu4] ...) if not ... then must be ...
- 娶x3 | Chapter Rank #342to take a wife; to marry (a woman)
- 陈x6 | Chapter Rank #168surname Chen; Chen (c. 1045 – 479 BC), a Zhou dynasty state; Chen (557–589), one of the Southern Dynasties 南朝[Nan2 Chao2](bound form) to lay out; to exhibit; to display; (bound form) to narrate; to state; to explain; to tell; old; stale
- 名x2 | Chapter Rank #526name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people
- 芸x171 | Chapter Rank #3common rue (Ruta graveolens); (used in old compounds relating to books because in former times rue was used to protect books from insect damage)used in 蕓薹|芸薹[yun2 tai2]
- 字x8 | Chapter Rank #127letter; symbol; character; word; CL:個|个[ge4]; courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China
- 淑珍x4 | Chapter Rank #249
- 舅舅x1 | Chapter Rank #961mother's brother; maternal uncle (informal); CL:個|个[ge4]
- 心x5 | Chapter Rank #206heart; mind; intention; center; core; CL:顆|颗[ke1],個|个[ge4]
- 余x2 | Chapter Rank #527(literary) I; mesurname Yuextra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me
- 女儿x3 | Chapter Rank #343daughter
- 天性x1 | Chapter Rank #962nature; innate tendency
- 聪慧x1 | Chapter Rank #963bright; intelligent
- 学说话x1 | Chapter Rank #964
- 教x3 | Chapter Rank #344surname Jiaoto teach; to instruct(bound form) to teach; to instruct; a religion; to cause (sb to do sth); to tell (sb to do sth)
- 琵琶行x3 | Chapter Rank #345Song of the Pipa Player, long poem by Tang poet Bai Juyi 白居易[Bai2 Ju1 yi4]
- 很快x3 | Chapter Rank #346
- 可x8 | Chapter Rank #128used in 可汗[ke4 han2](prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very; but; however
- 背诵x1 | Chapter Rank #965to recite; to repeat from memory
- 四岁x1 | Chapter Rank #966
- 父亲x10 | Chapter Rank #96father; also pr. [fu4 qin5]; CL:個|个[ge4]
- 去世x3 | Chapter Rank #347to pass away; to die
- 母亲x22 | Chapter Rank #40mother
- 金x2 | Chapter Rank #528surname Jin; surname Kim (Korean); Jurchen Jin dynasty (1115–1234)gold; chemical element Au; generic term for lustrous and ductile metals; money; golden; highly respected; one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1]
- 弟弟x4 | Chapter Rank #250younger brother; CL:個|个[ge4],位[wei4]
- 克x3 | Chapter Rank #348abbr. for 克羅地亞|克罗地亚[Ke4 luo2 di4 ya4], Croatia; (Tw) abbr. for 克羅埃西亞|克罗埃西亚[Ke4 luo2 ai1 xi1 ya4], Croatiato be able to; to subdue; to restrain; to overcome; gram; Tibetan unit of land area, about 6 aresto subdue; to overthrow; to restrainKe (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God
- 昌x2 | Chapter Rank #529(bound form) prosperous; flourishingsurname Chang
- 相依为命x1 | Chapter Rank #967mutually dependent for life (idiom); to rely upon one another for survival; interdependent
- 家境x1 | Chapter Rank #968family financial situation; family circumstances
- 十分x4 | Chapter Rank #251very; completely; utterly; extremely; absolutely; hundred percent; to divide into ten equal parts
- 清贫x1 | Chapter Rank #969poor but upright; destitute