Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 她家x1 | Chapter Rank #1017
- 由于x3 | Chapter Rank #355due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because
- 同岁x1 | Chapter Rank #1018
- 大x5 | Chapter Rank #211big; large; great; older (than another person); eldest (as in 大姐[da4 jie3]); greatly; freely; fully; (dialect) father; (dialect) uncle (father's brother)see 大夫[dai4 fu5]
- 十个月x1 | Chapter Rank #1019
- 自幼x1 | Chapter Rank #1020since childhood; from a young age
- 都x27 | Chapter Rank #27surname Duall; both; entirely; (used for emphasis) even; already; (not) at allcapital city; metropolis
- 以x11 | Chapter Rank #88abbr. for Israel 以色列[Yi3 se4 lie4]to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place)
- 姐弟x1 | Chapter Rank #1021
- 相称x1 | Chapter Rank #1022to match; to suit; mutually compatible
- 仍然x1 | Chapter Rank #1023still; as before; yet
- 叫x12 | Chapter Rank #81to shout; to call; to order; to ask; to be called; by (indicates agent in the passive mood)
- 满屋x1 | Chapter Rank #1024
- 客人x3 | Chapter Rank #356visitor; guest; customer; client; CL:位[wei4]
- 衣着x1 | Chapter Rank #1025clothes
- 华丽x1 | Chapter Rank #1026gorgeous
- 唯独x1 | Chapter Rank #1027only; just (i.e. it is only that...); all except; unique
- 一身x2 | Chapter Rank #546whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes
- 素淡x1 | Chapter Rank #1028
- 只有x4 | Chapter Rank #259only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy"); it is only (someone) who ... (as in 只有男性才有此需要[zhi3 you3 nan2 xing4 cai2 you3 ci3 xu1 yao4] "only men would have such a requirement"); (used to express lack of alternatives) can only; have no choice but to (as in 只有屈服[zhi3 you3 qu1 fu2] "the only thing you can do is give in")
- 一双x1 | Chapter Rank #1029
- 鞋x3 | Chapter Rank #357shoe; CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
- 新x3 | Chapter Rank #358abbr. for Xinjiang 新疆[Xin1 jiang1]; abbr. for Singapore 新加坡[Xin1 jia1 po1]; surname Xinnew; newly; meso- (chemistry)
- 绣x1 | Chapter Rank #1030to embroider; embroidery
- 得x18 | Chapter Rank #52structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etcto have to; must; ought to; to need toused in 得瑟[de4 se5]to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
- 很x19 | Chapter Rank #47very; quite; (also, often used before an adjective without intensifying its meaning, i.e. as a meaningless syntactic element)
- 精巧x1 | Chapter Rank #1031elaborate
- 询问x2 | Chapter Rank #547to inquire
- 知x1 | Chapter Rank #1032to know; to be aware
- 这x28 | Chapter Rank #25(pronoun) this; these; (bound form) this; the (followed by a noun); (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)(coll.) this
- 知道x17 | Chapter Rank #54to know; to become aware of; also pr. [zhi1dao5]
- 慧心x1 | Chapter Rank #1033
- 不仅仅x2 | Chapter Rank #548not only; not just
- 体现x1 | Chapter Rank #1034to embody; to reflect; to incarnate
- 笔墨x2 | Chapter Rank #549pen and ink; words; writing
- 上x30 | Chapter Rank #24used in 上聲|上声[shang3 sheng1](bound form) up; upper; above; previous; first (of multiple parts); to climb; to get onto; to go up; to attend (class or university); (directional complement) up; (noun suffix) on; above
- 肩膀x5 | Chapter Rank #212shoulder
- 消瘦x2 | Chapter Rank #550to waste away; to become thin
- 脖颈x1 | Chapter Rank #1035back of the neck; nape
- 修长x1 | Chapter Rank #1036slender; lanky; tall and thin
- 露骨x1 | Chapter Rank #1037blatant; unsubtle; frank; (of sex, violence etc) explicit
- 眉x1 | Chapter Rank #1038eyebrow; upper margin
- 弯x1 | Chapter Rank #1039to bend; bent; a bend; a turn (in a road etc); CL:道[dao4]
- 目x1 | Chapter Rank #1040eye; (literary) to look; to regard; eye (of a net); mesh; mesh size; grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]); item; section; list; catalogue; (taxonomy) order; name; title
- 眼神x1 | Chapter Rank #1041expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect)
- 顾盼x1 | Chapter Rank #1042(literary) to look around; (literary) to care for
- 间x6 | Chapter Rank #172between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for roomsgap; to separate; to thin out (seedlings); to sow discontent
- 神采飞扬x1 | Chapter Rank #1043in high spirits (idiom); glowing with health and vigor
- 唯有x2 | Chapter Rank #551only
- 不足x1 | Chapter Rank #1044insufficient; lacking; deficiency; not enough; inadequate; not worth; cannot; should not