Vocabulary: 卷一 闺房记乐
from 浮生忆语集
- 急忙x6 | Chapter Rank #178hastily
- 关上x1 | Chapter Rank #1080to close (a door); to turn off (light, electrical equipment etc)
- 房门x1 | Chapter Rank #1081door of a room
- 已经x17 | Chapter Rank #56already
- 疲惫x2 | Chapter Rank #569beaten; exhausted; tired
- 马上x1 | Chapter Rank #1082at once; right away; immediately; on horseback (i.e. by military force)
- 就要x1 | Chapter Rank #1083will; shall; to be going to
- 睡觉x6 | Chapter Rank #179to go to bed; to sleep
- 挤进来x1 | Chapter Rank #1084
- 正在x2 | Chapter Rank #570to be in the process of (doing sth); to be currently ...-ing
- 斜x1 | Chapter Rank #1085inclined; slanting; oblique; tilting
- 着眼x1 | Chapter Rank #1086to have one's eyes on (a goal); having sth in mind; to concentrate
- 刚才x7 | Chapter Rank #146just now; a moment ago
- 向x9 | Chapter Rank #109towards; to face; to turn towards; direction; to support; to side with; shortly before; formerly; always; all along; (suffix) suitable for ...; oriented to ...surname Xiangto tend toward; to guidedirection; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly
- 你x57 | Chapter Rank #11you (informal, as opposed to courteous 您[nin2])you (Note: In Taiwan, 妳 is used to address females, but in mainland China, it is not commonly used. Instead, 你 is used to address both males and females.)
- 却说x1 | Chapter Rank #1087
- 完x2 | Chapter Rank #571to finish; to be over; whole; complete; entire
- 原来x4 | Chapter Rank #267original; former; originally; formerly; at first; so, actually, as it turns out
- 藏x3 | Chapter Rank #372storehouse; depository; Buddhist or Taoist scriptureto conceal; to hide away; to harbor; to store; to collectTibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])
- 房里x1 | Chapter Rank #1088
- 专门x3 | Chapter Rank #373specialized; dedicated (to a particular field or purpose); specially; specifically (for a particular purpose); (of institutions, personnel etc) designated or assigned for a specific task; special
- 款待x3 | Chapter Rank #374to entertain; to be hospitable to
- 你的x5 | Chapter Rank #215
- 丈夫x3 | Chapter Rank #375husband
- 呀x6 | Chapter Rank #180(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)ah (used to express surprise); (onom.) creaking
- 非常x4 | Chapter Rank #268very; really; unusual; extraordinary
- 难为情x1 | Chapter Rank #1089embarrassed
- 红着脸x2 | Chapter Rank #572
- 躲避x1 | Chapter Rank #1090to hide; to evade; to dodge; to take shelter; to avoid (difficulties)
- 开x4 | Chapter Rank #269to open (transitive or intransitive); (of ships, vehicles, troops etc) to start; to turn on; to put in operation; to operate; to run; to boil; to write out (a prescription, check, invoice etc); (directional complement) away; off; carat (gold); abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kai1 er3 wen2]; abbr. for 開本|开本[kai1 ben3], book format
- 家里x5 | Chapter Rank #216home
- 上下x1 | Chapter Rank #1091the top and bottom of sth; the full vertical extent of sth; from top to bottom; to go up and down; before and after (as in 上下文[shang4 xia4 wen2] "context"); (used after a quantity) approximately; ... or so; (in a social hierarchy) the high and the low; seniors and juniors (as in 上下和睦[shang4 xia4 he2 mu4] "harmony between superiors and subordinates"); all members of a group (as in 舉國上下|举国上下[ju3 guo2 shang4 xia4] "the entire nation"); relative superiority (as in 不相上下[bu4 xiang1 shang4 xia4] "evenly matched")
- 老少x1 | Chapter Rank #1092the old and the young
- 笑话x2 | Chapter Rank #573joke; jest; to laugh at; to mock; ridiculous; absurd
- 感到x3 | Chapter Rank #376to feel; to sense; to perceive
- 生气x2 | Chapter Rank #574to get angry; to be furious; vitality; liveliness
- 带x9 | Chapter Rank #110band; belt; girdle; ribbon; tire; area; zone; region; CL:條|条[tiao2]; to wear; to carry; to take along; to bear (i.e. to have); to lead; to bring; to look after; to raise
- 老x10 | Chapter Rank #99prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity; old (of people); venerable (person); experienced; of long standing; always; all the time; of the past; very; outdated; (of meat etc) tough
- 仆人x6 | Chapter Rank #181servant
- 回去x7 | Chapter Rank #147to return; to go back
- 自从x2 | Chapter Rank #575since (a time); ever since
- 被x9 | Chapter Rank #111quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊|被旅游[bei4 lu : 3 you2] to "go on a trip")
- 嘲笑x4 | Chapter Rank #270to jeer at; to deride; to ridicule; mockery; derision
- 再x11 | Chapter Rank #93again; once more; re-; further; beyond this point of time; (before an adjective) more; then (after sth, and not until then); no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也[ye3] or 都[dou1] for emphasis); (used to introduce additional information, as in 再則|再则[zai4 ze2], 再就是[zai4 jiu4 shi4] etc); (literary) to reappear; to reoccur
- 家x10 | Chapter Rank #100used in 傢伙|家伙[jia1 huo5] and 傢俱|家俱[jia1 ju4]home; family; (polite) my (sister, uncle etc); classifier for families or businesses; refers to the philosophical schools of pre-Han China; noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian; CL:個|个[ge4]
- 躲起来x1 | Chapter Rank #1093
- 怕x2 | Chapter Rank #576surname Pato be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps
- 惹x1 | Chapter Rank #1094to provoke; to irritate; to vex; to stir up; to anger; to attract (troubles); to cause (problems)
- 啊x17 | Chapter Rank #57interjection or grunt of agreement; uhm; Ah, OK; expression of recognition; Oh, it's you!interjection expressing doubt or requiring answer; Eh?; what?modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consentinterjection of surprise; Ah!; Oh!interjection of surprise or doubt; Eh?; My!; what's up?
- 庚子年x1 | Chapter Rank #1095