Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 放x2 | Chapter Rank #1080to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks)
- 半夜x4 | Chapter Rank #415midnight; in the middle of the night
- 凝然x1 | Chapter Rank #2595
- 不变x2 | Chapter Rank #1081constant; unvarying; (math.) invariant
- 浓x1 | Chapter Rank #2596concentrated; dense; strong (smell etc)
- 竭尽x1 | Chapter Rank #2597to use up; to exhaust
- 浓郁x1 | Chapter Rank #2598rich; strong; heavy (fragrance); dense; full-bodied; intense
- 浮动x2 | Chapter Rank #1082to drift about; to move unsteadily; (fig.) to fluctuate; to rise and fall; to be changeable; (economics) (of a currency or rate etc) to float
- 剩下x1 | Chapter Rank #2599to remain; to be left over
- 焦糖x1 | Chapter Rank #2600caramel
- 状x1 | Chapter Rank #2601(bound form) form; appearance; shape; (bound form) state; condition; (bound form) to describe; (bound form) written complaint; lawsuit; (bound form) certificate
- 香脂x2 | Chapter Rank #1083balsam; face cream
- 热气x1 | Chapter Rank #2602steam; heat; CL:股[gu3]
- 馥郁x1 | Chapter Rank #2603strongly fragrant
- 鹅x1 | Chapter Rank #2604goose; CL:隻|只[zhi1]
- 梨x1 | Chapter Rank #2605pear; CL:個|个[ge4]
- 芳香x2 | Chapter Rank #1084fragrant; aromatic; fragrance; aroma
- 静静地x1 | Chapter Rank #2606
- 渗入x1 | Chapter Rank #2607to permeate
- 鼻息x1 | Chapter Rank #2608breath
- 共同x1 | Chapter Rank #2609common; joint; jointly; together; collaborative
- 留恋x1 | Chapter Rank #2610reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly
- 味x3 | Chapter Rank #624taste; smell; (fig.) (noun suffix) feel; quality; sense; (TCM) classifier for ingredients of a medicine prescription
- 境x1 | Chapter Rank #2611border; place; condition; boundary; circumstances; territory
- 拂晓x1 | Chapter Rank #2612daybreak; approach of dawn
- 钟声x1 | Chapter Rank #2613the sound of a bell
- 敲响x1 | Chapter Rank #2614to sound a bell; to raise the alarm
- 入眠x1 | Chapter Rank #2615to fall asleep
- 有时x1 | Chapter Rank #2616sometimes; now and then
- 揣摩x1 | Chapter Rank #2617to analyze; to try to figure out; to try to fathom
- 怨妇x1 | Chapter Rank #2618
- 斜倚x1 | Chapter Rank #2619to recline
- 熏笼x1 | Chapter Rank #2620
- 态x1 | Chapter Rank #2621(bound form); appearance; shape; form; state; attitude; (grammar) voice
- 燃尽x1 | Chapter Rank #2622
- 余香x1 | Chapter Rank #2623
- 拨x1 | Chapter Rank #2624to push aside with the hand, foot, a stick etc; to dial; to allocate; to set aside (money); to poke (the fire); to pluck (a string instrument); to turn round; classifier: group, batch
- 夫君x1 | Chapter Rank #2625(honorific) husband
- 苦x1 | Chapter Rank #2626bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly
- 身处x2 | Chapter Rank #1085in (some place); to be in (adversity, a difficult situation, danger, turmoil etc); to find oneself in; placed in; surrounded by
- 花x12 | Chapter Rank #108surname Huaflower; blossom; CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustfulflower; blossom; also pr. [wei3]
- 深处x2 | Chapter Rank #1086abyss; depths; deepest or most distant part
- 怎么样x1 | Chapter Rank #2627how?; how about?; how was it?; how are things?
- 才能x1 | Chapter Rank #2628talent; ability; capacity
- 一粒x1 | Chapter Rank #2629
- 反x1 | Chapter Rank #2630contrary; in reverse; inside out or upside down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切[fan3 qie4] phonetic system
- 处于x1 | Chapter Rank #2631to be in (some state, position, or condition)
- 幽深x1 | Chapter Rank #2632serene and hidden in depth or distance
- 紧闭x1 | Chapter Rank #2633to close securely; tightly closed; secure
- 内室x2 | Chapter Rank #1087inner room; bedroom