Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 洁净x4 | Chapter Rank #412clean; to cleanse
- 润滑x1 | Chapter Rank #2557smooth; oily; sleek; to lubricate
- 长条x1 | Chapter Rank #2558strip
- 弯曲状x1 | Chapter Rank #2559
- 树枝x1 | Chapter Rank #2560branch; twig
- 盘曲x1 | Chapter Rank #2561coiled; entwined; tortuous
- 龙x1 | Chapter Rank #2562surname LongChinese dragon; loong; (fig.) emperor; dragon; (bound form) dinosaur
- 结x2 | Chapter Rank #1072knot; sturdy; bond; to tie; to bind; to check out (of a hotel)(of a plant) to produce (fruit or seeds); Taiwan pr. [jie2]
- 纹x1 | Chapter Rank #2563line; trace; mark; pattern; grain (of wood etc); to tattoo
- 根部x1 | Chapter Rank #2564
- 顺着x1 | Chapter Rank #2565to follow; following; along
- 纹路x2 | Chapter Rank #1073veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc)
- 紫x1 | Chapter Rank #2566purple; violet
- 中间x2 | Chapter Rank #1074the middle; the inside; in the middle; within; between; among; during; in the meantime
- 杂x2 | Chapter Rank #1075mixed; miscellaneous; various; to mix
- 鹧鸪x1 | Chapter Rank #2567partridge
- 斑x1 | Chapter Rank #2568spot; colored patch; stripe; spotted; striped; variegated
- 抚弄x1 | Chapter Rank #2569to fondle; to caress; to stroke
- 赏玩x1 | Chapter Rank #2570
- 寒冷x1 | Chapter Rank #2571cold (climate); frigid; very cold
- 夜晚x5 | Chapter Rank #302night; CL:個|个[ge4]
- 垂挂x1 | Chapter Rank #2572to hang down; suspended
- 帷幕x1 | Chapter Rank #2573heavy curtain
- 毯子x1 | Chapter Rank #2574blanket; CL:條|条[tiao2],張|张[zhang1],床[chuang2],面[mian4]
- 重叠x1 | Chapter Rank #2575to overlap; to superimpose; to telescope; to run together; to duplicate; one over another; superposition; an overlap; redundancy; reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步[san4 san4 bu4] to have a stroll)
- 摆放x1 | Chapter Rank #2576to set up; to arrange; to lay out
- 两三支x1 | Chapter Rank #2577
- 蜡烛x2 | Chapter Rank #1076candle; CL:根[gen1],支[zhi1]
- 高烧x1 | Chapter Rank #2578(medicine) high fever
- 二尺x1 | Chapter Rank #2579
- 陈设x1 | Chapter Rank #2580to display; to exhibit; to set out; furnishings
- 错落有致x1 | Chapter Rank #2581in picturesque disorder (idiom); irregular arrangement with charming effect
- 案几x2 | Chapter Rank #1077
- 综x1 | Chapter Rank #2582(bound form) to synthesize; to combine; Taiwan pr. [zong4]heddle; Taiwan pr. [zong4]
- 陈列x1 | Chapter Rank #2583to display; to exhibit
- 炉x4 | Chapter Rank #413stove; furnace
- 里面x2 | Chapter Rank #1078inside; interior; also pr. [li3 mian5]
- 炭火x1 | Chapter Rank #2584
- 整夜x2 | Chapter Rank #1079the whole night; all through the night
- 火光x1 | Chapter Rank #2585flame; blaze
- 颜色x4 | Chapter Rank #414color; countenance; appearance; facial expression; pigment; dyestuff
- 流动x1 | Chapter Rank #2586to flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid
- 金子x1 | Chapter Rank #2587Kaneko (Japanese surname)gold
- 玉色x1 | Chapter Rank #2588
- 粟米x1 | Chapter Rank #2589corn; maize (dialect)
- 拨开x1 | Chapter Rank #2590to push aside; to part; to brush away
- 燃x1 | Chapter Rank #2591to burn; to ignite; to light; fig. to spark off (hopes); to start (debate); to raise (hopes)
- 炭灰x1 | Chapter Rank #2592
- 灰x1 | Chapter Rank #2593ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected
- 一层x1 | Chapter Rank #2594one layer; one level