Vocabulary: 影梅庵忆语|译文
from 浮生忆语集
- 绝品x1 | Chapter Rank #2670peerless artwork; absolute gem
- 择x1 | Chapter Rank #2671to select; to choose; to pick over; to pick out; to differentiate; to eliminate; also pr. [zhai2]
- 少女x1 | Chapter Rank #2672girl; young lady
- 大块x1 | Chapter Rank #2673
- 暗中x1 | Chapter Rank #2674in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously
- 用油x1 | Chapter Rank #2675
- 粉x2 | Chapter Rank #1095powder; cosmetic face powder; food prepared from starch; noodles or pasta made from any kind of flour; to turn to powder; (dialect) to whitewash; white; pink; (suffix) fan (abbr. for 粉絲|粉丝[fen3 si1]); to be a fan of
- 调换x2 | Chapter Rank #1096to exchange; to change places; to swap
- 好事者x1 | Chapter Rank #2676busybody; CL:個|个[ge4]
- 油x3 | Chapter Rank #632oil; fat; grease; petroleum; to apply tung oil, paint or varnish; oily; greasy; glib; cunning
- 担子x1 | Chapter Rank #2677carrying pole and the loads on it; burden; task; responsibility; CL:副[fu4]
- 那儿x1 | Chapter Rank #2678there
- 好几块x1 | Chapter Rank #2679
- 珍爱x2 | Chapter Rank #1097to cherish
- 房屋x1 | Chapter Rank #2680house; building; CL:所[suo3],套[tao4]
- 亭子x1 | Chapter Rank #2681pavilion
- 空隙x1 | Chapter Rank #2682crack; gap between two objects; gap in time between two events
- 烂漫x1 | Chapter Rank #2683unaffected; unpretentious; (literary) brightly colored; vibrant
- 香雪x1 | Chapter Rank #2684
- 含苞待放x1 | Chapter Rank #2685in bud; budding
- 看好x1 | Chapter Rank #2686to keep an eye onto regard as having good prospects
- 姿态x2 | Chapter Rank #1098attitude; posture; stance
- 瓶罐x1 | Chapter Rank #2687
- 相配合x1 | Chapter Rank #2688
- 枝条x3 | Chapter Rank #633branch; twig; stem
- 修剪x1 | Chapter Rank #2689to prune; to trim
- 适合x1 | Chapter Rank #2690to fit; to suit
- 插x3 | Chapter Rank #634to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose
- 瓶x1 | Chapter Rank #2691bottle; vase; pitcher; CL:個|个[ge4]; classifier for wine and liquids
- 刚好x2 | Chapter Rank #1099just; exactly; to happen to be
- 采摘x3 | Chapter Rank #635to pluck; to pick
- 一年四季x2 | Chapter Rank #1100all year round
- 草x1 | Chapter Rank #2692grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough; CL:棵[ke1],撮[zuo3],株[zhu1],根[gen1]
- 竹叶x1 | Chapter Rank #2693
- 慧心x1 | Chapter Rank #2694
- 花草x1 | Chapter Rank #2695flowers and plants
- 韵x2 | Chapter Rank #1101the final (of a syllable) (Chinese phonology); rhyme; appeal; charm; (literary) pleasant sound
- 清幽x1 | Chapter Rank #2696(of a location) quiet and secluded; beautiful and secluded
- 淡x1 | Chapter Rank #2697insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent
- 总是x4 | Chapter Rank #416always
- 弥漫x1 | Chapter Rank #2698to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)
- 斗室x1 | Chapter Rank #2699very small room; tiny, cramped space
- 浓艳x1 | Chapter Rank #2700(of colors) garish; rich
- 富贵x1 | Chapter Rank #2701riches and honor
- 非x2 | Chapter Rank #1102abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africato not be; not; wrong; incorrect; non-; un-; in-; de-; to reproach; to blame; (coll.) to insist on; simply must
- 秋天x6 | Chapter Rank #240autumn; CL:個|个[ge4]
- 菊花x3 | Chapter Rank #636chrysanthemum; (TCM) chrysanthemum flower; (slang) anus
- 名贵x1 | Chapter Rank #2702famous and valuable; rare; precious
- 剪x2 | Chapter Rank #1103surname Jian(bound form) scissors or similar tool; to cut as with scissors; (bound form) to wipe out; to exterminate; to edit (video, audio etc)
- 桃红x2 | Chapter Rank #1104pink